Page 39 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 39
Năm 1958, Chủ tịch Hồ Chí Minh sang thăm Ấn
Độ. Cuộc mít tinh chào mừng được tổ chức trang
trọng tại Cung Đivanhao. Người đã khéo léo từ chối
ngồi vào chiếc ghế danh dự mạ vàng dành cho khách
quý và nói: “Cái ghế to quá! Tôi không muốn khác
biệt với mọi người trong cuộc gặp mặt vui vẻ và thân
tình này”. Cử chỉ khiêm nhường của Người đã làm
cho nhân dân Thủ đô Niu Đêli xúc động và vỗ tay
hoan hô nồng nhiệt.
Năm sau, Người ra sân bay Gia Lâm đón vị
Tổng thống Ấn Độ sang thăm đáp lễ. Tại sân bay,
vị Tổng thống cao tuổi này đã đọc một bài diễn văn
không được hấp dẫn lắm, nên ít tiếng vỗ tay. Bỗng
người ta thấy cụ Chủ tịch gạt người phiên dịch sang
một bên và nói: “Tổng thống phát biểu thì Chủ tịch
phiên dịch mới hợp”. Rồi bằng một cách khéo léo kỳ
lạ, Người đã dịch những câu tiếng Anh tẻ nhạt kia
thành những câu tiếng Việt hấp dẫn, gây hào hứng
sôi nổi cho người nghe. Tiếng hoan hô, vỗ tay nổi
lên như sấm. Buổi đón tiếp đã thành công mỹ mãn.
Vị Tổng thống nước bạn tỏ ra rất xúc động trước sự Bác Hồ - Tấm gương đạo đức sáng ngời
nhiệt tình mến khách của người dân Việt Nam.
2. Tinh thần “vị công vong tư”, xem
thường mọi danh vị
Tư cách người cách mệnh, như Bác Hồ đã viết,
đòi hỏi phải “vị công, vong tư, không hiếu danh, không
37
