Page 42 - 9786045751855

Vì vậy, cần phải dùng nhiều phương pháp để Là không cân nhắc lực lượng, mà làm ẩu. Là
giữ gìn cho tiền bạc của ta khỏi bị lãng phí, bị đặt kế hoạch rất to tát, động viên hàng nghìn
phân tán, bị dùng vào những việc không cần thiết, hàng vạn công nhân, xem rất oai. Nhưng rồi thấy
bị dùng ra ngoài công việc xây dựng căn bản. vốn liếng không đủ, phải để công nhân về, phải
1. Kế hoạch sản xuất không định theo cách quan cấp lộ phí cho họ về. Kết quả là hao tổn rất nhiều,
liêu, mà phải liên hệ chặt chẽ với tình hình kinh gây ra thất vọng cho công cuộc xây dựng, gây mối
tế, với nguồn của cải, với sự tính toán rõ rệt sức khó khăn cho chính trị...
hậu bị của ta. Chỉ có liên hệ chặt chẽ với nông nghiệp, không
Kế hoạch không nên sụt lại sau, nhưng cũng rời xa sức tiết kiệm và ăn khớp với vốn liếng và sức
không nên chạy quá trước sự phát triển của công hậu bị của ta - thì công nghệ mới làm tròn nhiệm

nghệ, không nên xa rời nông nghiệp, không nên vụ vẻ vang của nó, là lãnh đạo và cải tạo kinh tế
quên lãng sức tiết kiệm của ta. của quốc dân.
Nền tảng phát triển công nghệ phải dựa trên Một bộ chỉ huy mà xa rời bộ đội, mất liên lạc
sự cần thiết cho thị trường trong nước, trước hết là với bộ đội, thì bộ chỉ huy ấy không thành bộ chỉ
thị trường của nông dân, và dựa trên phạm vi của huy nữa. Công nghệ mà xa rời toàn bộ kinh tế của
cải của ta. Đó là nền tảng để liên hệ công nghệ với quốc dân, mất liên hệ với nó, thì công nghệ không
kinh tế của nông dân. lãnh đạo được kinh tế của quốc dân.
Về tiết kiệm, về cách dùng tiền bạc tiết kiệm Vì vậy, đặt kế hoạch công nghệ cho đúng đắn và
được - cũng như vậy. hợp lý - là một điều kiện chủ chốt trong việc tiêu
Có người theo ảo tưởng của mình mà định kế dùng tiền của.
hoạch, chứ không nghĩ đến vốn liếng. Họ quên 2. Các cơ quan chính quyền và đoàn thể, các cơ
rằng: Nếu không có một số vốn tối thiểu, không quan kinh tế và các Ủy ban, cần phải nâng cao
có một số tiền hậu bị tối thiểu, thì chẳng những năng suất, giảm bớt số người (tinh giản). Hiện
không đạt được kế hoạch công nghệ nào, mà nay, các cơ quan của ta người nhiều, việc ít, xài

cũng không xây dựng được những xí nghiệp “to phí lu bù... Lênin đã nhắc đi nhắc lại hàng chục
lớn bao la”. hàng trăm lần rằng: Công nhân và nông dân
Họ quên điều đó, họ chạy trước sự thực. không thể chịu đựng những cơ quan kềnh càng và
Thế nào là chạy trước sự thực mà đặt kế hoạch? tốn kém như vậy. Vô luận thế nào cũng phải tìm

39 40