Page 325 - Nghệ thuật trả lời phỏng vấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh

103

TRẢ LỜI TẠP CHÍ MAINÔRITY ỐP OĂN
1

Tôi chân thành cảm ơn quý báo đã tạo cơ hội cho tôi nói
chuyện cùng nhân dân Mỹ về tình hình miền Nam Việt Nam
hiện nay.
Từ nước Việt Nam, cách xa nước Hoa Kỳ hàng vạn cây số,
tôi gửi đến các bạn Mỹ lời chào hữu nghị và lời kêu gọi thiết

tha này.
Tôi mong các bạn sẽ hiểu rõ hơn sự thật cay đắng ngày
nay ở miền Nam Việt Nam, một nửa Tổ quốc chúng tôi. Ở
đây đang diễn ra một cuộc chiến tranh vô cùng tàn khốc, một
cuộc chiến tranh lớn nhất, dai dẳng nhất, đẫm máu nhất
hiện nay trên trái đất này. Cuộc chiến tranh gọi là “đặc biệt”
ấy kỳ thật là một cuộc chiến tranh xâm lược do Chính phủ

Mỹ cùng bọn tay sai tiến hành, đang hằng ngày gây tang tóc
và đau khổ cho 14 triệu đồng bào miền Nam chúng tôi, đã
làm chết và bị thương hàng nghìn thanh niên Mỹ của các
bạn. Cuộc “chiến tranh đặc biệt” ấy đang đốt cháy làng mạc,
phá hoại đồng ruộng, đang giày xéo một nửa đất nước chúng
tôi, đã làm hao tổn hàng nghìn triệu đôla của nhân dân Mỹ.
_______________

1. Tạp chí Mainôrity Ốp Oăn (Minority of one) là tạp chí do một
nhóm nhân sĩ trí thức tiến bộ Mỹ xuất bản. Bài trả lời của Chủ tịch Hồ
Chí Minh đã đăng trên tạp chí đó, số ra ngày 21/5/1964 để kỷ niệm ngày
sinh của Người (B.T).

323