Page 199 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

CHA VÀ CON 197

Các cha cố ngoại quốc ở Trung Hoa ngăn trở con chiên

tham gia phong trào yêu nước, và tìm mọi cách tuyên truyền
cho đế quốc, nhất là đế quốc Mỹ. Từ ngày 23-9-1950, bà con
1
công giáo Trung Quốc phát động phong trào “Tam tự” , mục
đích là: yêu Chúa, yêu nước, chống đế quốc. Lẽ dĩ nhiên, các cha cố

ngoại quốc ra sức phá hoại phong trào ấy. Vài thí dụ:
Giám mục người Pháp ở Thiên Tân là đức cha Giăng đơ Viên
(Jean de Vienne) bảo hai linh mục Trung Quốc: “Hôm nay, hai
cha ký tên vào lời kêu gọi “Tam tự” là đã phạm tội to. Từ nay,

2
phải tạm treo chén của hai cha. Mong hai cha hối lỗi”.
Cha Hồi Như Ngu đi tham gia Hội nghị đại biểu nhân dân.
Đức cha Giăng dọa cha Hồi: “Cha đã tham gia cuộc hội họp
của cộng sản, vậy cha phải xuống địa ngục”. Cha Hồi tức

quá, nắm áo đức cha Giăng và đòi cùng nhau quỳ trước
tượng Chúa để xin Chúa phán xử. Cha Hồi nói: “Để xin Chúa
bắt bọn tay sai của đế quốc như cha xuống địa ngục, hay là
những giáo dân yêu nước như chúng con xuống địa ngục”.

Lẽ dĩ nhiên, đức cha Giăng không dám quỳ xin Chúa phán.
_______________

1. Tự trị, tự quyền, tự dưỡng (BT).
2. “Treo chén” nghĩa là đình chỉ quyền làm lễ (BT).