Page 280 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

278

MIỀN NAM ĐEN TỐI

Tờ báo tư sản Pháp Thế giới (18, 19-5-1955) bàn về tình hình

đen tối ở miền Nam, có những đoạn như sau:
+ Chính sách cứng cổ dại dột của Mỹ và chính sách ươn hèn
nhút nhát của Pháp đã đẩy miền Nam vào hố sâu hỗn loạn
không thể tưởng tượng. Có thể nói tóm tắt là tình hình “chó cắn

chó” (Dịch đúng theo tiếng Pháp là: “Giữa những con chó sói
với nhau”).
+ Những người Việt Nam tự xưng là những tay bảo vệ “thế
giới tự do” đang đánh giết lẫn nhau. Hai vị tướng quân Mỹ và

Pháp đang quật nhau rất dữ. Một bù nhìn là Diệm do 3, 4 sĩ
quan Mỹ giật dây... Vì chán ghét Mỹ, người Pháp đồng tình với
phe Bình Xuyên. Bình Xuyên rút lui sau khi đốt cháy nhiều dãy
nhà ở Sài Gòn - Chợ Lớn; mấy trăm thường dân đã chết cháy

trong nhà... Các phố xá thì vô cùng bẩn thỉu, nghèo nàn. Những
người Bắc di cư vào Nam không có chỗ ở, phải dầm mưa dãi
nắng nơi xó chợ đầu đường. Nghe nói “viện trợ” Mỹ đã đến, họ
rất mừng. Nào ngờ “viện trợ” chỉ là những xa xỉ phẩm, những

xe hơi tối tân... để làm cho đầy túi tham của bọn đầu cơ.
“Đáng lẽ Pháp giúp miền Nam thực hiện một chính sách
chung sống hòa bình” với miền Bắc. Nhưng Pháp thì ươn hèn,
Mỹ thì ngang ngạnh phản đối chính sách ấy.