Page 83 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

81
TĂNG NĂNG SUẤT VÀ TIẾT KIỆM
Sở thuế ở Trùng Khánh có sáng kiến dùng những phiếu cũ,
đã tiết kiệm được 18.000 triệu.
Năm ngoái công nhân và viên chức các ngành đều tăng
năng suất 50 đến 93 phần 100.
Nếu chỉ tăng gia mà không tiết kiệm, thì làm ra bao nhiêu
dùng hết bấy nhiêu. Chỉ tiết kiệm mà không tăng gia, thì không

phát triển được. Bởi vậy, tăng gia và tiết kiệm phải kết hợp với
nhau. Nếu ngành này tăng gia và tiết kiệm, mà ngành khác
không tăng gia và tiết kiệm, thì kế hoạch kinh tế chung sẽ xộc
xệch. Mọi người mọi ngành đều tăng gia và tiết kiệm, thì kinh
tế chung sẽ dồi dào, đời sống của mọi người sẽ được dần dần

cải thiện.
Hiện nay ở các công trường và nhà máy, công nhân và cán
bộ đã dẫn đầu cuộc thi đua tăng gia và tiết kiệm, và đã thu
được kết quả tốt đẹp bước đầu. Chúng ta phải đẩy mạnh và mở
rộng phong trào thi đua, làm cho nó lan khắp các bộ đội, cơ
quan, đoàn thể, và toàn dân thì công cuộc khôi phục kinh tế và
nâng cao dần mực sống của mọi người sẽ tiến bộ mau chóng.

C.B.

Báo Nhân Dân, số 336,
ngày 1-2-1955, tr.2.