Page 899 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

897
TÌNH NGHĨA ANH EM VIỆT - ẤN - MIẾN
Sự tiến bộ nhanh chóng và tương lai vẻ vang của nhân
dân Ấn Độ.
Năm nguyên tắc chung sống hòa bình là nền tảng tốt để giải
quyết công bằng mọi vấn đề giữa các nước.
Nhân dân ta quyết tâm đoàn kết đấu tranh thống nhất nước
nhà bằng phương pháp hòa bình.

Tiếp theo đó, Bác trả lời những câu hỏi của các ký giả. Một
đại biểu báo Mỹ hỏi: “Xin Chủ tịch cho biết ý kiến Ngài về vấn
đề Casơmia?” . Bác trả lời: “Nếu nói đến Casơmia thì cũng phải
1
nói đến Đêli, Bănggalo, Bombay, v.v.. Như thế thì sẽ phải nhiều
thì giờ lắm!”. Câu trả lời ấy làm các ký giả cười ồ lên.

8 giờ rưỡi tối. Cô Pamagia (Hoa Sen) Naiđu, Thủ hiến
Bănggan mở tiệc chiêu đãi rất long trọng. Trong lời từ biệt Bác
và Đoàn, bác sĩ Roy (Thủ tướng bang Bănggan đã ngoài 70 tuổi)
nói những câu rất thắm thiết như: “Hồ Chủ tịch đã tổ chức và
lãnh đạo thắng lợi cuộc đấu tranh giành tự do độc lập cho Tổ
quốc mình. Trong lịch sử nhân dân châu Á, Ngài là một nhân
vật đặc biệt vĩ đại... Đời sống khắc khổ và đức tính khiêm tốn

của Chủ tịch làm cho nhân dân các nước Đông - Nam Á đặc
biệt yêu mến Ngài... Chủ tịch chẳng những là biểu hiện cho sự
đoàn kết của nhân dân châu Á, mà còn là một lãnh tụ của hòa
bình, một người ủng hộ mạnh mẽ Panch Sheela” .
2
Trong lời cảm ơn, Bác nói: “... Trong chín ngày vừa qua, sau

khi đi thăm Đêli, Bacơra và nhiều nơi khác, qua những cuộc

_______________

1. Đại Hồi (tức Pakixtan – B.T) đang tranh chấp Casơmia với Ấn Độ.
Nhà báo Mỹ cố ý đặt câu hỏi về nội trị của Ấn Độ cho Bác khó trả lời
(T.G).
2. Tiếng Ấn, Panch Sheela nghĩa là năm nguyên tắc chung sống hòa
bình (T.G).