Page 229 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 229
b»ng tiÕng Anh. ¤ng Cô b¶o: b©y giê nhµ
m×nh viÕt biÓn b»ng tiÕng Ph¸p ®i, v× ®Êt
nµy Ýt l©u n÷a Ph¸p sÏ sang rÊt ®«ng, mµ
c¶ c¸i tØnh nµy, kh«ng cã cöa hiÖu nµo
treo biÓn b»ng tiÕng Ph¸p, chØ nhµ m×nh
treo th× bän chóng sÏ vµo nhiÒu. Chóng
t«i thÊy ¤ng Cô nãi cã lý nªn lµm ngay.
¤ng Cô nãi h«m tr−íc th× h«m sau kÎ l¹i
biÓn vµ qu¶ nhiªn sau khi ¤ng Cô vÒ, víi
c¸i biÓn cµ phª ViÖt Nam b»ng ch÷ Ph¸p,
bän Ph¸p sang ®©y vµ tËp trung vµo nhµ
chóng t«i rÊt ®«ng.
TrÝch trong B¸c Hå sèng m·i víi
chóng ta, S®d, t.1, tr.339-340.
(TrÇn ViÖt Hoa).
228
