Page 171 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

dung møc chi x©y dùng ch−¬ng tr×nh khung vμ trong dù to¸n ng©n s¸ch hμng n¨m cña c¸c bé, c¬
biªn so¹n ch−¬ng tr×nh, gi¸o tr×nh c¸c m«n häc quan trung −¬ng vμ ®Þa ph−¬ng theo ph©n cÊp
®èi víi c¸c ngμnh ®μo t¹o §¹i häc, Cao ®¼ng, ng©n s¸ch nhμ n−íc hiÖn hμnh.
Trung cÊp chuyªn nghiÖp. ViÖc lËp, tæng hîp, giao dù to¸n, thùc hiÖn vμ
- Biªn dÞch tμi liÖu tõ tiÕng ViÖt sang tiÕng quyÕt to¸n kinh phÝ häc tËp vμ lμm theo tÊm
n−íc ngoμi vμ ng−îc l¹i: Thùc hiÖn theo møc chi g−¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh ë c¸c cÊp thùc hiÖn
dÞch thuËt hiÖn hμnh quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè theo quy ®Þnh cña LuËt ng©n s¸ch nhμ n−íc vμ c¸c
01/2010/TT-BTC ngμy 06-01-2010 cña Bé Tμi v¨n b¶n h−íng dÉn.
chÝnh quy ®Þnh chÕ ®é chi tiªu ®ãn tiÕp kh¸ch
§iÒu 4. Tæ chøc thùc hiÖn
n−íc ngoμi vμo lμm viÖc t¹i ViÖt Nam vμ chi tiªu
Th«ng t− nμy cã hiÖu lùc thi hμnh kÓ tõ
tiÕp kh¸ch trong n−íc.
ngμy 15-5-2012; kh«ng ®¨ng c«ng b¸o vμ c«ng bè
b) Chi mua c¸c Ên phÈm, tμi liÖu phôc vô
trªn c¸c ph−¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng vμ
nghiªn cøu vμ häc tËp.
thay thÕ Th«ng t− sè 99/2008/TTLT-BTC-VPTW,
c) Chi héi nghÞ, héi th¶o, s¬ kÕt, tæng kÕt cña bé
ngμy 30-10-2008 cña V¨n phßng Trung −¬ng §¶ng
phËn gióp viÖc cña c¸c cÊp: Thùc hiÖn theo quy ®Þnh
vμ Bé Tμi chÝnh; ®Þnh møc chi trªn ®©y ®−îc ®iÒu
hiÖn hμnh t¹i Th«ng t− sè 97/2010/TT-BTC ngμy chØnh theo ®Þnh møc míi cña Nhμ n−íc.
06-7-2010 cña Bé Tμi chÝnh quy ®Þnh chÕ ®é c«ng Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v−íng m¾c,
t¸c phÝ, chÕ ®é tæ chøc c¸c cuéc héi nghÞ ®èi víi c¸c ph¸t sinh ®Ò nghÞ c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ ph¶n ¸nh
c¬ quan nhμ n−íc vμ ®¬n vÞ sù nghiÖp c«ng lËp vμ kÞp thêi vÒ Bé Tμi chÝnh ®Ó gi¶i quyÕt.

Th«ng t− sè 139/2010/TT-BTC ngμy 21-9-2010 cña
KT. Bé tr−ëng
Bé Tμi chÝnh quy ®Þnh viÖc lËp dù to¸n, qu¶n lý vμ
Thø tr−ëng
sö dông kinh phÝ tõ ng©n s¸ch nhμ n−íc dμnh cho
NguyÔn C«ng NghiÖp
c«ng t¸c ®μo t¹o, båi d−ìng c¸n bé, c«ng chøc.

§iÒu 3. Nguån kinh phÝ
Kinh phÝ thùc hiÖn nhiÖm vô häc tËp vμ lμm
theo tÊm g−¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh ®−îc bè trÝ

168 169