Page 459 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

dân ta trong vùng sau lưng địch, đồng thời đã chứng tỏ sự
thất bại của địch trong âm mưu "bình định" vùng sau lưng
địch ở đồng bằng Bắc Bộ. Mặc dầu quy mô và trình độ
chiến thuật, kỹ thuật có khác nhau, tinh thần chiến đấu
anh dũng của các đồng chí không kém tinh thần quyết
THƯ GỬI CÁN BỘ VÀ CHIẾN SĨ
chiến quyết thắng của cán bộ và chiến sĩ ta trên mặt trận
TRƯỚC ĐỢT TIẾN CÔNG VÀO KHU ĐÔNG
Điện Biên Phủ.
Các đồng chí cần ra sức củng cố và khuếch trương TẬP ĐOÀN CỨ ĐIỂM ĐIỆN BIÊN PHỦ
thắng lợi, đẩy mạnh chiến tranh du kích, tích cực giúp dân
chống giặc, đề phòng chủ quan khinh địch, tiếp tục phối
Các đồng chí,
hợp chặt chẽ với cuộc vây hãm địch của quân ta ở Điện
1. Hôm nọ tôi đã có thư cho các đồng chí về việc xây
Biên Phủ.
dựng trận địa tiến công và bao vây, và hứa với các đồng
Chúc các đồng chí thu nhiều thắng lợi mới.
chí lúc nào xây dựng gần xong, thì sẽ nói cho các đồng chí
Chào thân ái và quyết thắng biết chúng ta cần phải làm gì nữa để giành thắng lợi mới
Ngày 23 tháng 3 năm 1954 cho chiến dịch.
Hôm nay trận địa tiến công và bao vây của chúng ta
TỔNG TƯ LỆNH
phần lớn đã hoàn thành, đó thật là một công trình to lớn.
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM
Công trình đó đã giúp ta thắt chặt vòng vây, hạn chế tiếp
Đại tướng VÕ NGUYÊN GIÁP
viện và tiếp tế của địch. Không những thế, trận địa của ta
lại đặt cả khu vực trung tâm của địch vào trong tầm hoả
lực súng cối của ta, đồng thời giúp cho quân ta vận động
tiếp cận để tiến công địch. Trận địa tiến công và bao vây
đã làm cho bao nhiêu cuộc ném bom dữ dội của không
quân địch gần như vô hiệu quả. Trận địa tiến công và bao
vây sẽ đem lại cho ta nhiều thắng lợi mới.
2. Hôm nay tôi nói cho các đồng chí biết một việc rất
quan trọng: Bộ Tổng Tư lệnh đã quyết định mở một cuộc
tiến công lớn vào quân địch ở Điện Biên Phủ.

456 457