Page 469 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

bình và dân chủ thế giới. Bác có lời hỏi thăm và khen ngợi
các đồng chí.
Các đồng chí!
Bọn đế quốc Pháp - Mỹ thua to đã buộc phải bàn đến
việc giải quyết hoà bình vấn đề Đông Dương ở Hội nghị
THƯ GỬI ĐỒNG BÀO KHU TÂY BẮC
Giơnevơ, nhưng chúng hết sức ngoan cố, chúng vẫn âm mưu
phá hoại Hội nghị và tiếp tục mở rộng chiến tranh xâm lược
nước ta, chúng ta phải hết sức cảnh giác, phải luôn nhớ lời Chiến dịch Điện Biên Phủ đã thu được thắng lợi to
Bác dạy: "Thắng lợi tuy lớn nhưng mới là bước đầu... Bất kỳ lớn, Quân đội nhân dân Việt Nam anh dũng đã tiêu diệt
đấu tranh về quân sự hay ngoại giao cũng đều phải đấu trên một vạn sáu nghìn quân địch, toàn Khu Tây Bắc đã
tranh trường kỳ gian khổ mới đi đến thắng lợi hoàn toàn". được hoàn toàn giải phóng.
Chúng ta phải sẵn sàng phá tan những âm mưu mới của Tôi thay mặt toàn thể cán bộ và chiến sĩ Quân đội nhân
chúng, đánh cho chúng những đòn nặng hơn nữa. dân Việt Nam chúc mừng toàn thể nhân dân Tây Bắc và
cảm ơn toàn thể đồng bào đã hết sức giúp đỡ cung cấp
Các đồng chí!
lương thực cho bộ đội, hăng hái đi dân công, đã gửi thư, quà
Trong lúc quân ta vui mừng với chiến thắng, phấn
uý lạo bộ đội, hết lòng chăm sóc giúp đỡ thương binh.
khởi tấp nập chuẩn bị khuếch trương thắng lợi, thì các Tôi chúc toàn thể đồng bào khoẻ mạnh, ra sức thực
đồng chí còn phải nằm điều trị tại các bệnh viện. Các đồng hiện lời dạy của Hồ Chủ tịch: tất cả các dân tộc đoàn kết
chí vui mừng với chiến thắng, với thành tích xứng đáng thân ái giúp đỡ lẫn nhau như anh em một nhà, giữ gìn
của mình, nhưng không khỏi nóng ruột, mong chóng khỏi trật tự và ra sức tăng gia sản xuất để mọi người được yên
để trở về đơn vị tiếp tục nhận nhiệm vụ. Tinh thần đó rất ổn và ấm no, cùng nhau xung phong vào bộ đội và du kích
đáng khen ngợi. Tôi mong các đồng chí yên tâm tĩnh để tiễu phỉ, trừ gian, bảo vệ làng bản, chống mọi âm mưu
dưỡng, chúc các đồng chí mau chóng lành mạnh để trở về mới của địch.
đơn vị tiếp tục chiến đấu, lập nhiều thành tích mới. Tôi chúc toàn thể nhân dân Tây Bắc thu được nhiều
thắng lợi mới.
Chào thân ái và quyết thắng
Ngày 15 tháng 5 năm 1954
Ngày 11 tháng 5 năm 1954
BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG
TỔNG TƯ LỆNH KIÊM TỔNG TƯ LỆNH
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM
Đại tướng VÕ NGUYÊN GIÁP Đại tướng VÕ NGUYÊN GIÁP

466 467