Page 551 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

bÊt cø lóc nμo, bÊt cø cÊp nμo vμ bÊt cø ë ®©u nh»m b×nh
th−êng hãa quan hÖ gi÷a hai n−íc. Sau nhiÒu vßng ®μm ph¸n,
®Õn ngμy 10-11-1991, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng Vâ V¨n KiÖt

®· cïng víi Tæng BÝ th− §ç M−êi dÉn ®Çu ®oμn ®¹i biÓu ChÝnh
phñ ®· ®Õn Trung Quèc theo lêi mêi cña c¸c nhμ l·nh ®¹o
Trung Quèc. KÕt qu¶ cña chuyÕn ®i, hai bªn ®· ra Th«ng c¸o
chung kh¼ng ®Þnh: “Cuéc gÆp cÊp cao ViÖt - Trung ®¸nh dÊu sù
b×nh th−êng hãa quan hÖ ViÖt Nam vμ Trung Quèc phï hîp víi
lîi Ých c¬ b¶n vμ l©u dμi cña nh©n d©n hai n−íc vμ cã lîi cho hßa
1
b×nh vμ sù ph¸t triÓn cña khu vùc” . Sau h¬n 10 n¨m c¨ng
th¼ng, ®©y lμ sù kiÖn ®¸nh dÊu viÖc b×nh th−êng hãa chÝnh thøc
quan hÖ gi÷a hai ®¶ng, hai n−íc, kh«i phôc vμ ph¸t triÓn quan
hÖ l¸ng giÒng.
Tr−íc nh÷ng thay ®æi cña t×nh h×nh thÕ giíi vμ khu vùc,
triÓn khai NghÞ quyÕt 13 cña Bé ChÝnh trÞ (1988), ®ång chÝ Vâ

V¨n KiÖt ®· chän h−íng ®ét ph¸ ®Çu tiªn chÝnh lμ thay ®æi c¸ch
nh×n ®èi víi c¸c n−íc Asean ®Ó thùc hiÖn chÝnh s¸ch khu vùc
mét c¸ch n¨ng ®éng, hîp thêi vμ hiÖu qu¶, ®ång thêi ®ã còng
chÝnh lμ “c¸nh cöa” ®Ó héi nhËp thÕ giíi. Trong bèi c¶nh Mü -
X« ®i vμo hßa ho·n, c¸c n−íc Asean dÇn dÇn t¸ch khái lËp
tr−êng cña nh÷ng n−íc hËu thuÉn cho Campuchia, chóng ta ®·
quyÕt ®Þnh rót qu©n t×nh nguyÖn khái Campuchia, tÝch cùc

cïng víi c¸c bªn h÷u quan th«ng qua ®èi tho¹i phÊn ®Êu ®¹t
®−îc gi¶i ph¸p chÝnh trÞ cho vÊn ®Ò Campuchia. ViÖc lμm nμy
®· cã t¸c ®éng tÝch cùc, lμm thay ®æi th¸i ®é cña c¸c n−íc
Asean, lμm tiÒn ®Ò quan träng ®Ó chóng ta thóc ®Èy ®èi tho¹i
víi Trung Quèc nh»m th¸o gì c¸c trë ng¹i ®èi víi qu¸ tr×nh

b×nh th−êng hãa quan hÖ ViÖt - Trung; ®ång thêi chóng ta còng
___________

1. Ban ChØ ®¹o Biªn so¹n LÞch sö ChÝnh phñ ViÖt Nam: LÞch sö ChÝnh
phñ ViÖt Nam, Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia, Hμ Néi, 2006, t. III, tr. 285.

549