Page 11 - Microsoft Word - KE CHUYEN DANH NHAN VIET NAM....doc
P. 11

nh−ng tÝnh l¹i hay tinh nghÞch. Mét h«m, nhµ s−                                      C«ng UÈn trèn häc, bÞ s− V¹n H¹nh trãi l¹i c¶ ®ªm
                 sai  C«ng  UÈn ®em  o¶n lªn  chïa  cóng  Hé  ph¸p,                                   ë tam quan. Canh khuya, bÞ muçi ®èt kh«ng ngñ
                 chó bÐ liÒn khoÐt o¶n ¨n tr−íc. §Õn ®ªm, Hé ph¸p                                     ®−îc, cËu míi tøc c¶nh ng©m bèn c©u th¬ r»ng:
                 b¸o méng cho s− biÕt. S¸ng h«m sau, s− gäi C«ng                                              Thiªn vi kh©m chÈm, ®Þa vÞ chiªn,

                 UÈn lªn m¾ng. Chó bÐ tøc l¾m, lªn chïa ®¸nh cho                                              NhËt nguyÖt ®ång song ®èi ng· miªn
                 Hé  ph¸p  ba c¼ng  tay, råi  viÕt vµo  sau l−ng  pho                                         D¹ th©m bÊt c¶m trµng th©n tóc,
                 t−îng  mÊy ch÷ “®å  tam thiªn lý” (®µy ba ngµn                                               Chi khñng s¬n hµ x· t¾c ®iªn.
                 dÆm). §ªm h«m ®ã, nhµ s− l¹i méng thÊy Hé ph¸p                                         DÞch nghÜa:
                 ®Õn, mÆt Øu x×u, ngá lêi tõ biÖt: “Hoµng ®Õ ®· ®µy                                           Trêi lµm mµn gèi, ®Êt lµm ch¨n,
                 t«i ®i xa, xin cã lêi chµo «ng". S¸ng h«m sau, nhµ                                           NhËt nguyÖt cïng ta mét giÊc yªn.
                 s− lªn chïa xem pho t−îng Hé ph¸p thÕ nµo, th×                                               §ªm khuya ch¼ng d¸m dang ch©n duçi,
                 thÊy sau  l−ng t−îng cã  mÊy  ch÷ “®å  tam  thiªn                                            ChØ sî s¬n hµ x· t¾c nghiªng.
                 lý” thËt. Nhµ s− bÌn sai chó tiÓu lÊy n−íc röa,                                        V¹n  H¹nh  nghe  th¬  cho  lµ  C«ng  UÈn  cã khÝ
                 nh−ng kh«ng sao röa s¹ch ®−îc. Sau ®ã, nhµ s−                                        t−íng ®Õ v−¬ng, nªn rÊt mõng, tõ ®ã nhµ s− ra
                 ph¶i b¶o C«ng UÈn vµo röa, chó bÐ chØ lÊy ngãn                                       c«ng d¹y dç vµ lo toan cho C«ng UÈn nªn nghiÖp

                 tay xoa xoa lªn ch÷ lµ s¹ch ngay.                                                    lín. Nhµ s− “tóc trÝ ®a m−u” Êy ®−a ®−îc C«ng
                    Khi C«ng UÈn ®· lín h¬n mét chót, nhµ s− Lý                                       UÈn  vµo  lµm  quan  trong  triÒu.  Kh«ng  bao  l©u,
                 Kh¸nh V¨n thÊy ®Ó C«ng UÈn ë chïa m×nh kh«ng                                         nhê  tµi  trÝ  cña  m×nh,  Lý  C«ng  UÈn  th¨ng  ®Õn
                 tiÖn, bÌn göi sang chïa Tiªu S¬n nhê s− V¹n H¹nh                                     chøc  T¶  th©n  vÖ  §iÖn  tiÒn  chØ  huy  sø  -  lµ  mét
                 d¹y  b¶o. V¹n  H¹nh lµ em ruét Kh¸nh  V¨n, mét                                       ®Þa vÞ cËn thÇn rÊt quan träng lóc bÊy giê. Khi
                 nhµ  s− næi  tiÕng  vÒ tµi  v¨n  häc  vµ tµi  kinh lu©n                              Vua  Lª  Long  §Ünh   1  (Ngäa  TriÒu)  chÕt  (n¨m
                 thêi bÊy giê. ThÊy Lý C«ng UÈn cã quý t−íng, s−                                      1009), nhËn thÊy lßng d©n rÊt o¸n ghÐt nhµ Lª
                 V¹n  H¹nh ra søc  rÌn  cÆp  ®Ó mong ngµy sau  Lý                                     v×  nh÷ng  téi  ¸c  cña  Ngäa  TriÒu,  s−  V¹n  H¹nh
                 C«ng UÈn  trë  thµnh  ng−êi  tµi, ra ®êi  gióp d©n,                                  cïng  víi  §µo  Cam  Méc  vµ  mét  sè  quan  l¹i,
                 gióp n−íc. Lý C«ng UÈn vèn s½n th«ng minh, l¹i cã                                    _______________
                 ng−êi  b¶o  ban  nªn  häc  hµnh ngµy cµng tiÕn tíi.
                                                                                                         1. Lª Long §Ünh lµ vÞ vua cuèi cïng cña nhµ tiÒn Lª,
                 Song ë  chïa míi, C«ng UÈn  vÉn  kh«ng  thay ®æi
                                                                                                      v× vua m¾c bÖnh trÜ ph¶i n»m ®Ó thÞ triÒu nªn cßn cã tªn
                 tÝnh nÕt  x−a, häc  th×  Ýt,  ch¬i th×  nhiÒu. Mét  h«m                              lµ Ngäa TriÒu Hoµng ®Õ (BT).

                                                                   9                                  10
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16