Page 20 - Microsoft Word - KE CHUYEN DANH NHAN VIET NAM....doc

chñ chèt, ®· gãp c«ng søc quan träng ®−a cuéc th¬, tËp th¬ L¹c ®¹o tËp còng lµ mét trong nh÷ng
kh¸ng chiÕn ®i ®Õn th¾ng lîi. TrÇn Quang Kh¶i t¸c phÈm hay cña «ng l−u l¹i cho ®êi sau.
lu«n cã mÆt ë mäi n¬i, tham gia nhiÒu chiÕn dÞch, Nãi vÒ mèi quan hÖ gi÷a TrÇn Quèc TuÊn vµ
næi tiÕng nhÊt lµ chiÕn dÞch Ch−¬ng D−¬ng - TrÇn Quang Kh¶i, tuy cïng dßng dâi t«n thÊt, mét

Th¨ng Long. Bµi th¬ “Tông gi¸ hoµn kinh s−” ng−êi lµ Quèc c«ng tiÕt chÕ, mét ng−êi lµ Th−îng
(Theo xa gi¸ vÒ kinh s−) mµ «ng lµm vµo th¸ng 7 t−íng Th¸i s−, nh−ng TrÇn Quang Kh¶i v× lo l¾ng
n¨m 1285 ®· cho chóng ta thÊy râ ®−îc mét t×nh vÒ mèi thï cña TrÇn LiÔu ®Ó l¹i mµ cã sù hiÒm
yªu da diÕt mµ ch¸y báng ®èi víi ®Êt n−íc, cïng nghi xa c¸ch, cßn TrÇn Quèc TuÊn còng cã nçi khæ
víi tÇm t− t−ëng xa réng, khÝ ph¸ch kiªn c−êng vµ riªng trong lßng kh«ng nãi ra, nªn trong quan hÖ
lßng tin v÷ng ch¾c vµo th¾ng lîi. hai ng−êi lu«n gi÷ mét kho¶ng c¸ch.
Bµi th¬ nh− sau: Mét lÇn, TrÇn Quang Kh¶i theo Vua TrÇn Th¸nh
§o¹t s¸o Ch−¬ng D−¬ng ®é T«ng ®i dÑp giÆc ngoµi biªn ¶i. GhÕ TÓ t−íng bá
CÇm Hå Hµm Tö quan kh«ng, võa lóc cã sø ph−¬ng B¾c ®Õn, TrÇn Th¸i
Th¸i b×nh tu nç lùc T«ng (tøc vua cha cña TrÇn Th¸nh T«ng) gäi H−ng
V¹n cæ thö giang san. §¹o v−¬ng TrÇn Quèc TuÊn tíi b¶o:

DÞch nghÜa: - Th−îng t−íng ®i theo hÇu v¾ng mÆt, trÉm
Ch−¬ng D−¬ng c−íp gi¸o giÆc ®Þnh lÊy khanh lµm T− ®å ®Ó tiÕp sø ph−¬ng B¾c.
Hµm Tö b¾t qu©n thï TrÇn Quèc TuÊn th−a:
Th¸i b×nh nªn g¾ng søc - ViÖc tiÕp sø gi¶, thÇn kh«ng d¸m tõ chèi, cßn
Non n−íc Êy ngh×n thu. nh− phong thÇn lµm T− ®å th× thÇn kh«ng d¸m
1
TrÇn Träng Kim dÞch v©ng chiÕu. Huèng chi Quan gia ®i ®¸nh giÆc xa,
Th¸i s− theo hÇu mµ bÖ h¹ l¹i tù ý phong chøc, th×
Cuéc ®êi cña TrÇn Quang Kh¶i còng lµ mét tÊm t×nh nghÜa trªn d−íi, e cã chç ch−a æn, sÏ kh«ng
g−¬ng s¸ng vÒ tinh thÇn yªu n−íc, tËn tôy vµ cã lµm vui lßng Quan gia vµ Th−îng t−íng. §îi khi
tr¸ch nhiÖm, biÕt g¹t bá hiÒm khÝch riªng ®Ó chung xa gi¸ trë vÒ, xin v©ng lÖnh còng ch−a muén.
l−ng, ®Êu cËt ®¸nh th¾ng kÎ thï. Tuy lµ mét tÓ
t−íng, ®Þa vÞ vµo lo¹i bËc nhÊt trong triÒu, nh−ng _______________
tÝnh t×nh «ng vÉn rÊt phãng kho¸ng, thÝch häc, hay 1. ChØ Vua TrÇn Th¸nh T«ng.

17 18