Page 11 - http://tvs.vsl.vn/trienlam
P. 11
chØ muèn ®ä x−¬ng thÞt, ®¸nh gi¸ ng−êi kh¸c qua
thÓ x¸c?
ThÊy Tr−¬ng Träng ®èi ®¸p cøng cái, vua H¸n
giËn l¾m nh−ng kh«ng lµm g× ®−îc ®µnh bá qua.
MÊy h«m sau, nh©n TÕt Nguyªn §¸n, vua bµy tiÖc
TR¦¥NG TRäNG §èI §¸P ë ®·i c¸c quan l¹i vµ c¸c sø thÇn. Tr«ng thÊy
KINH §¤ NHµ H¸N Tr−¬ng Träng cã mÆt ë bµn tiÖc, vua H¸n bÌn hái:
- Ta nghe nãi tÊt c¶ nhµ cöa ë xø Nam nhµ
ng−¬i ®Òu h−íng vÒ ph−¬ng B¾c ®Ó nh×n thÊy mÆt
Tr−¬ng Träng lµ ng−êi quËn NhËt Nam (vïng trêi cã ph¶i kh«ng?
B×nh TrÞ Thiªn, Qu¶ng Nam), nhê hay ch÷ nªn ®−îc ThÊy vua nhµ H¸n kiªu ng¹o, vÝ m×nh nh− mÆt
viªn th¸i thó NhËt Nam cö sang kinh ®« L¹c D−¬ng trêi, Tr−¬ng Träng ®øng dËy, nãi rÊt to cho c¶
®Ó t©u bµy mäi viÖc trong quËn lªn vua nhµ H¸n. quan kh¸ch nghe thÊy:
Thêi Êy, tuy n−íc ta lµ ch− hÇu nh−ng cã nhiÒu - NhËt lµ mÆt trêi, Nam lµ phÝa Nam nh−ng
nh©n sÜ häc réng vµ th«ng th¹o tiÕng H¸n. Tr−¬ng NhËt Nam kh«ng ph¶i lµ phÝa nam mÆt trêi. §Êt
Träng lµ mét ng−êi nh− vËy, «ng rÊt ham ®äc Trung Nguyªn cã quËn V©n Trung nh−ng quËn Êy
s¸ch. V× s¸ch vë khan hiÕm nªn hÔ cã cuèn s¸ch cã ë trong m©y ®©u? L¹i cã quËn Kim Thµnh
míi nµo do c¸c quan nhµ H¸n ®−a sang lµ «ng liÒn nh−ng cã ph¶i x©y thµnh b»ng vµng ®©u. BÊt kú ë
m−în quan th¸i thó, ch¨m chØ ®äc ngµy ®ªm, ®äc ®©u, mÆt trêi còng mäc ë h−íng ®«ng chø kh«ng
gÇn nh− thuéc lµu. ¤ng cßn häc tiÕng H¸n ®Ó trùc mäc ë h−íng b¾c. ë NhËt Nam, d©n chóng kh«ng
tiÕp giao thiÖp víi c¸c quan l¹i. ai quay nhµ vÒ h−íng b¾c ®Ó høng rÐt buèt c¶.
Khi ®−îc cö sang Trung Quèc, vua H¸n Minh Ng−îc l¹i, tôc lÖ cña d©n NhËt Nam lµ "LÊy vî
§Õ thÊy Tr−¬ng Träng ng−êi thÊp bÐ, l¹i mÆc hiÒn hßa, lµm nhµ h−íng nam". Lµm nhµ h−íng
Nam phôc, coi lµ d©n "man di" nªn hÊt hµm hái: nam ®Ó ®ãn ngän giã m¸t mÎ.
- Viªn tiÓu l¹i kia lµ ng−êi quËn nµo? Vua quan nhµ H¸n ngåi ng©y ra tr−íc lêi ®èi
Tr−¬ng Träng thÊy th¸i ®é cña H¸n V−¬ng nh− ®¸p r¾n rái cña viªn sø thÇn NhËt Nam cã vãc
vËy, trong lßng ®· khã chÞu nh−ng vÉn ®iÒm tÜnh ®¸p: d¸ng nhá nh¾n mµ trÝ tuÖ lín lao nµy.
- H¹ thÇn ®¹i diÖn cho quan th¸i thó quËn
NhËt Nam. BÖ h¹ muèn dïng ng−êi tµi c¸n hay
9 10
