Page 177 - http://tvs.vsl.vn/trienlam
P. 177
Cöa sæ phßng Tagore nh×n ra mét qu¶ng tr−êng m¾t khi cø ph¶i nh×n m·i mÊy ng−êi hÇu dän dÑp.
réng, cã nh÷ng « cá xanh mÒm vµ ®Æc biÖt cã mét Lóc Êy, c¸i vßng sÏ tiÕn dÇn ra cöa sæ,vµ tõ cöa sæ,
c¸i ®ång hå lín, rÊt ®Ñp. Qu¶ng tr−êng lµ n¬i tËp ¸nh m¾t cña cËu sÏ tháa thuª ng¾m mäi sù sèng
trung ®«ng ng−êi ®Õn, quang c¶nh nhén nhÞp, vui ®ang diÔn ra ë bªn ngoµi. Qu¶ng tr−êng, c¸i hå
t−¬i. Tagore th−êng ®øng bªn cöa sæ, ®«i m¾t to nhá, mäi ng−êi ®i l¹i nhén nhÞp, ®Òu lµ nh÷ng ®èi
trßn, ®en l¸y nh×n kh«ng chíp nh÷ng c¶nh sinh t−îng ®Ó cËu quan s¸t, nghiªn cøu.
ho¹t ®ang diÔn ra ë bªn ngoµi. Nh÷ng lóc Êy, lµ Cø nh− vËy, Tagore dÇn dÇn h×nh thµnh thãi
cËu bÐ Tagore ®ang t−ëng t−îng ra m×nh còng quen quan s¸t, t− duy vµ tÝnh c¸ch b×nh tÜnh. CËu
®ang ®øng ë qu¶ng tr−êng, còng vui ch¬i, kh¸m th−êng nh×n vµo mét sù vËt hµng giê liÒn hoÆc
ph¸ nh÷ng bÝ Èn xung quanh ®ã víi mäi ng−êi. ngåi suy nghÜ mét m×nh. §Õn khi cã ng−êi ®Õn nãi
Nhê trÝ t−ëng t−îng phong phó, cïng n¨ng chuyÖn víi cËu, cËu th−êng nãi ra nh÷ng ®iÒu
khiÕu thiªn bÈm, t¸m tuæi Tagore ®· næi tiÕng giái m×nh suy nghÜ vµ quan s¸t ®−îc.
v¨n vµ lµm th¬ hay nhÊt vïng Bengale. Tagore ®· lÆng lÏ suy nghÜ nh− vËy mµ lín lªn.
N¨m m−êi ba tuæi, Tagore ®· cã t¸c phÈm B«ng Khi viÕt v¨n vÒ nh÷ng sù vËt mµ «ng thÝch quan
hoa rõng ®¨ng trªn t¹p chÝ Gi©nnnku, cËu cßn s¸t th× ®Òu cã gãc nh×n ®éc ®¸o vµ sù miªu t¶ tØ
s¸ng t¸c ®−îc c¶ nh¹c, häa, dÞch s¸ch cæ Ên §é mØ. Trong nh÷ng t¸c phÈm cña «ng lu«n cã tÝnh
b»ng tiÕng Ph¹n, dÞch vë Macbeth (Shakespeare) triÕt lý s©u s¾c, rÊt ®−îc mäi ng−êi t¸n th−ëng.
tõ tiÕng Anh sang tiÕng Ên §é. Tµi n¨ng cña cËu Mäi ng−êi ®Òu nãi r»ng, nh÷ng bµi v¨n nµy kh«ng
vang déi kh¾p n¬i khiÕn nhiÒu ng−êi lín còng gièng víi bµi v¨n mµ mét ®øa trÎ m−êi tuæi cã thÓ
ph¶i ng−ìng mé vµ th−êng lui tíi thö tµi cËu bÐ. viÕt ra.
Nh−ng ë tuæi nµy, Tagore còng rÊt nghÞch ChØ cã Tagore míi biÕt r»ng chiÕc vßng trßn
ngîm vµ hiÕu ®éng, nh÷ng ng−êi tr«ng cËu ®· nhá bÐ kia tuy h¹n chÕ ®−îc hµnh ®éng cña cËu,
nghÜ ra ®−îc mét c¸ch, ®Ó võa lµm ®−îc viÖc nhµ c¶n trë nh÷ng b−íc ®i t×m hiÓu thÕ giíi, nh−ng nã
võa tr«ng ®−îc Tagore. Hä dïng phÊn vÏ mét vßng l¹i kh¬i dËy ë cËu kh¶ n¨ng t−ëng t−îng, do vËy
trß vµ b¶o: Tagore th−êng nãi "t«i lµ nhµ v¨n ®i lªn tõ vßng
- Tagore, cËu h·y ®øng vµo vßng trßn nµy vµ trßn phÊn" .
1
®îi t«i ë ®ã nhÐ! _______________
Ban ®Çu, Tagore ngoan ngo·n ë yªn trong vßng 1. TrÝch G−¬ng häc tËp cña 100 danh nh©n, b¸c häc
trßn, song chØ ®−îc mét lóc, cËu c¶m thÊy ch¸n ®o¹t gi¶i Nobel. Nxb. V¨n hãa Th«ng tin, 2009.
175 176
