Page 56 - http://tvs.vsl.vn/trienlam

B−íc vµo phßng, Tr¹ng ®−a m¾t ng¾m mét l−ît Khi vÒ n−íc, «ng ®−îc th¨ng chøc th−îng th−,
råi b¶o phã sø cïng ngåi lªn sËp thÊt b¶o. ThÊy Ch−ëng Hµn l©m viÖn.
vËy, viªn quan nhµ Minh ®i cïng véi nãi: TruyÖn kÓ vÒ Tr¹ng Lîn, sö s¸ch ghi chÐp
- Kh«ng ®−îc! Kh«ng ®−îc! Cí sao sø thÇn l¹i kh«ng nhiÒu nh−ng truyÒn miÖng trong d©n gian
ng¹o ng−îc, v« lÔ ®Õn thÕ. H·y nh×n lªn trªn xem l¹i l¾m, nghe chuyÖn ai ai còng ph¶i th¸n phôc trÝ
®©y lµ chç nµo? th«ng minh hiÕu häc, ham hiÓu biÕt, tµi øng ®èi
Tr¹ng b×nh th¶n th−a: linh ho¹t cña «ng. Xin chÐp thªm vµi giai tho¹i
- Th−a ngµi, ngµi lÊy cí g× mµ b¶o chóng t«i l−u truyÒn trong d©n gian.
ng¹o ng−îc v« lÔ? BiÓn ®Ò hai ch÷ KÝnh thiªn, mµ T−¬ng truyÒn, hai n−íc giao h¶o, qua l¹i lÉn
ch÷ Thiªn lµ trêi, ch÷ Thiªn t¸ch ra lµ hai ch÷ nhÞ nhau, vua nhµ Minh ph¸i sø thÇn sang th¨m. Tíi
nh©n. NhÞ nh©n tøc lµ hai ng−êi. VËy cø theo c¸ch n¬i, sø nhµ Minh muèn ®ä trÝ cao thÊp bÌn xin víi
chiÕt tù Êy, KÝnh thiªn tøc lµ kÝnh hai ng−êi. B¶n vua Lª, cho më héi ®¸nh cê. Vua Lª lÊy lµm lo
quèc ®· hËu ®·i nh− vËy, chóng t«i ph¶i b¨n ng¹i, bÌn cho vêi Tr¹ng ®Õn hái mÑo. tr¹ng th−a:
kho¨n g× n÷a! - Cø phóc th− nhËn lêi, ®Þnh ngµy héi ®Êu,
Viªn quan nhµ Minh kh«ng nãi ®−îc c©u g×,
mÆt ®á bõng lªn. Tr¹ng l¹i ung dung nãi tiÕp: thÇn xin d©ng ng−êi cao cê. Ng−êi Êy hä NguyÔn,
- Cæ nh©n ®· nãi: "§·i ng−êi ph−¬ng xa cèt lÊy hiÖn ®ang gi÷ chøc ThÞ lang.
bông thùc". T«i l¹i nghe Th¸nh triÒu lÊy lßng - ThÕ Tr¹ng lµm mÑo g×?
thµnh tÝn ®·i ng−êi ngo¹i quèc. ThÕ mµ sø gi¶ tõ - Mu«n t©u, bÖ h¹ cø yªn lßng!
xa tíi, Minh triÒu l¹i ®em bông trÝ thuËt lµm oai. §Õn ngµy héi ®Êu cê, Tr¹ng xin ®em bµn cê bµy
T«i sî ng−êi ta nghe tiÕng, dÉu cã lßng thùc h−íng trong s©n rång, ®Ó vua Lª ®ä trÝ víi sø nhµ Minh
mé, còng sinh nghi mµ kh«ng tíi n÷a. vµ ghÐ tai vua: Cø thÕ, cø thÕ. Råi ®em läng dïi
Viªn quan nhµ Minh thÊy Tr¹ng nãi vËy, véi thñng mét lç, sai quan ThÞ lang ®øng che läng cho
vµng nãi: vua. §Õn lóc thi ®Êu, ThÞ lang xoay läng, bãng
- Ngµi qu¶ thËt th«ng minh x−a nay hiÕm cã. n¾ng chiÕu vµo chç nµo th× vua nhÊc qu©n ®i vµo
Trong thêi gian ë Trung Quèc, «ng lËp ®−îc chç ®Êy. Qu¶ nhiªn sø nhµ Minh bÞ chiÕu dån,
nhiÒu c«ng lín, nhÊt lµ viÖc d¹y hoµng tö häc, kh«ng n−íc gì ph¶i bã tay, chÞu thua. Vua Lª
®−îc vua Minh rÊt ®çi quý phôc, phong lµ L−ìng mõng l¾m, gia phong cho ThÞ lang lµ Tr¹ng Cê,
quèc Tr¹ng nguyªn. khen Tr¹ng Lîn lµ "TiÓu Vò HÇu" vµ träng th−ëng.

53 54