Page 108 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 108
ChuyÖn kÓ lªn ba, mong cha mÑ quªn ®i tuæi t¸c ®Ó sèng thËt
vui vÎ. §iÒu Êy thËt ®¸ng quý thay!
T rong TruyÖn KiÒu, ®o¹n "KiÒu ë lÇu Ng−ng ThËt ®óng lµ:
"Nhën móa häc th¬ ng©y
BÝch" ®¹i thi hµo NguyÔn Du cã viÕt hai c©u
sau ®Ó nãi lªn nçi lßng th−¬ng nhí cha mÑ cña ¸o xanh tr−íc giã bay
Thuý KiÒu: Hai th©n mõng nhoÎn miÖng
1
"S©n Lai c¸ch mÊy n¾ng m−a Nhµ cöa ngËp vui vÇy" .
Cã khi gèc tö ®· võa ng−êi «m".
§ã lµ NguyÔn Du ®· lÊy tÝch L·o Lai. §ång VÜnh b¸n m×nh ch«n cha
L·o Lai ng−êi n−íc Së, thêi Xu©n Thu. L·o Lai
®· 70 tuæi mµ cha mÑ h·y cßn m¹nh khoÎ. Th−êng
ngµy, «ng hÇu h¹ cha mÑ v« cïng chu ®¸o. §Æc §êi HËu H¸n cã ng−êi §ång VÜnh
Nhµ rÊt nghÌo mµ tÝnh rÊt thµnh
biÖt, kh«ng khi nµo «ng nãi m×nh giµ v× sî cha mÑ ThÊu ch¨ng ch¼ng thÊu trêi xanh
ch¹nh lßng. Tr−íc mÆt cha mÑ vÉn nòng nÞu nh− Phô tang ®Ó ®ã nh©n t×nh cßn chi
2
trÎ th¬, ®ßi mÑ lÊy c¸i nä, c¸i kia cho m×nh. Cã LiÒu th©n thÕ lµm thuª c«ng viÖc
h«m, cha mÑ «ng ®ang ngåi nãi chuyÖn ë nhµ trªn, MiÔn cÇu cho thÓ ph¸ch ®−îc yªn
bÊt ngê thÊy mét ng−êi ®Çu tãc b¹c ph¬, mÆc quÇn Cùc ng−êi thay nhÎ ®ång tiÒn
3
¸o sÆc sì ®ñ n¨m mµu, gi¶ lµm ®øa trÎ ch¹y vµo, §em th©n hiÕu tö b¨ng miÒn phó gia
lóc th× lu«n miÖng h¸t, lóc th× nhón nh¶y lµm trß Bçng gÆp kÎ ®µn bµ ®©u ®ã
hÒ. Nh×n kü th× ho¸ ra lµ L·o Lai tö, cha mÑ «ng Xin kÕt lµm phu phô cïng ®i
«m bông c−êi ngÆt nghÏo. L·o Lai thÊy thÕ vui DÖt ba tr¨m tÊm lôa thuª
l¾m, l¹i cµng bµy trß ®Ó cha mÑ vui. ¤ng ch¹y ®i Tr¶ xong nî Êy míi vÒ cïng nhau
lÊy n−íc cho cha mÑ, vµo ®Õn bËc cöa l¹i gi¶ vê Tíi chèn gÆp bçng ®©u tho¾t biÕn
tr−ît ch©n tÐ ng·, råi ngåi phÖt xuèng khãc oa oa Lµ tiªn c« trêi khiÕn gióp c«ng
nh− trÎ lªn ba tuæi... _______________
L·o Lai còng ë c¸i tuæi "gÇn ®Êt xa trêi", «ng thÊu 1. Th¬ Hoa B»ng.
hiÓu nçi buån cña ng−êi giµ, nªn tuy tãc trªn ®Çu 2. Phô tang: Tang cha.
®· b¹c tr¾ng mµ vÉn ®ãng gi¶ lµm trÎ con lªn n¨m, 3. NhÎ: (tõ cæ) nghÜa nh− nhÐ.
105 106
