Page 142 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Hoµng §×nh Kiªn ch¨m sãc mÑ cña mÑ ®i röa, ng−êi lµm kh«ng ph¶i ®éng ®Õn.
¤ng lµm nh÷ng c«ng viÖc Êy mét c¸ch tù nhiªn
kh«ng mét lêi phµn nµn. ¤ng th−êng nãi víi mäi
TriÒu Nguyªn Hùu cã thÇy T¨ng Trùc
Lµ hä Hoµng ngåi chøc sö thÇn ng−êi:
¥n vua ®· nhÑ tÊm th©n - Cã mÑ cha míi cã th©n ta. V× thÕ ph¶i hÕt
PhËn con vÉn gi÷ thê th©n nh− ngµy lßng b¸o hiÕu cho cha mÑ ®−îc vui lßng.
§å t¾m röa (d¬ bÈn) tù tay lau chuèt Hoµng §×nh Kiªn thËt ®óng lµ mét bËc trung
ViÖc tÇm th−êng ch¼ng chót ®¬n sai thÇn hiÕu th¶o.
H¸ r»ng sai khiÕn kh«ng ai
§em th©n quan tr−ëng thay ng−êi gia n«
Chøc nh©n tö ph¶i cho cÇu (cÇn) khæ
Cã mÑ cha míi cã m×nh (th©n) ta
Cho hay ®¹o ch¼ng ë xa
Hay lµm (lµ) hiÕu tö míi ra trung thÇn.

ChuyÖn kÓ

H oµng §×nh Kiªn, tù Lç Trùc, hiÖu lµ S¬n Cèc

®¹i nh©n, lµm quan Th¸i sö ®êi Tèng, triÒu
Nguyªn Hùu.
T¨ng Trùc lµ mét vÞ quan thanh liªm, hiÕu
th¶o. Trong phñ cña «ng kh«ng thiÕu gia nh©n
nh−ng «ng vÉn lu«n tù tay ch¨m sãc mÑ giµ.
Mçi buæi s¸ng, «ng vµo gióp mÑ röa mÆt, ch¶i
®Çu. Cïng mÑ ¨n b÷a ®iÓm t©m. Xong xu«i «ng
míi vµo triÒu lµm c«ng viÖc cña m×nh.
ChiÒu vÒ, «ng l¹i t¾m röa cho mÑ, quÇn ¸o cña
mÑ tù tay «ng giÆt giò, l¹i mang c¶ b« tiÓu tiÖn

139 140