Page 426 - 8935211114210

"Mét hai lÇn" mµ KÝtxinhgi¬ ¸m chØ ë trªn cã cuéc gÆp ®Çu
tiªn sau trËn nÐm bom B.52 cña Mü ë Hµ Néi. Trªn ®­êng tíi
cuéc gÆp, ngµy 8-1-1973, t¹i ®Þa ®iÓm cña ta ë Gifsur Yvette,

®ång chÝ Lª §øc Thä ®· nãi tr­íc víi ®ång chÝ phiªn dÞch
NguyÔn §×nh Ph­¬ng: "H«m nay m×nh sÏ phª ph¸n Mü m¹nh
®Êy, m×nh sÏ nãi thong th¶ cho cËu dÞch, m×nh sÏ nãi Mü nÐm
bom trong ®ît N«en lµ ngu xuÈn, cËu dÞch c©u Êy cho ®óng tinh
thÇn". §Ó biÓu thÞ th¸i ®é, ®oµn ta ngåi t¹i bµn häp, kh«ng ai ra
®ãn ®oµn Mü nh­ th­êng lÖ. Më ®Çu cuéc häp, nh×n th¼ng vµo

mÆt KÝtxinhgi¬, Cè vÊn Lª §øc Thä l¹nh lïng, nghiªm nghÞ h¬n
mäi h«m, b×nh tÜnh tÊn c«ng ngay, phª ph¸n rÊt m¹nh thñ ®o¹n
x¶o tr¸ cña Mü. KÝtxinhgi¬ cói mÆt kh«ng d¸m nh×n l¹i, chØ nãi:
"T«i cã nghe thÊy nh÷ng tÝnh tõ... T«i ®Ò nghÞ ®õng dïng nh÷ng
tÝnh tõ ®ã". Cè vÊn Lª §øc Thä ®¸p: "T«i dïng nh÷ng tÝnh tõ ®ã

lµ kiÒm chÕ l¾m råi, chø d­ luËn thÕ giíi, c¸c nhµ b¸o vµ ngay
c¸c nh©n vËt ë Mü cßn dïng nh÷ng c©u d÷ déi h¬n nhiÒu". Sù
øng phã linh ho¹t "v¹n biÕn", "nhu" vµ "c­¬ng" ®Òu ®óng lóc vµ
cã lý cña ®ång chÝ Lª §øc Thä ®· buéc ®èi ph­¬ng ph¶i vÞ nÓ,
khuÊt phôc.

N¨m lµ, kÕt hîp uyÓn chuyÓn gi÷a ®µm víi ®¸nh trong bèi

c¶nh ngo¹i giao ®· trë thµnh mét mÆt trËn nh»m t¹o dùng vµ
n¾m b¾t thêi c¬ ®Ó cã thÓ xoay chuyÓn côc diÖn ®¸nh - ®µm sao
cho cã lîi nhÊt cho ta trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ph­¬ng ch©m
giµnh th¾ng lîi tõng b­íc, tiÕn lªn giµnh th¾ng lîi hoµn toµn.

Tõ kinh nghiÖm x­¬ng m¸u cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ
tõ chiÕn tr­êng Nam Bé trùc tiÕp ®¸nh Mü - tíi th¼ng Pari ®Ó
"nãi chuyÖn" víi Mü, ®ång chÝ Lª §øc Thä thÊu hiÓu s©u s¾c vai
trß riªng vµ mèi quan hÖ gi÷a "®¸nh" vµ "®µm" trong bèi c¶nh
míi. KÕt qu¶ ®µm ph¸n tr­íc hÕt tuú thuéc vµo thùc tÕ vµ chiÒu
h­íng t­¬ng quan lùc l­îng gi÷a ta vµ ®Þch trªn chiÕn tr­êng.

B¸c Hå ®· chØ râ: "Thùc lùc lµ c¸i chiªng mµ ngo¹i giao lµ c¸i

424