Page 499 - 8935211114210

§øc Thä hay nãi vÒ ®¸nh cê nh­ng t«i Ýt thÊy anh cÇm qu©n bao
giê. N­íc cê mµ anh nãi ®óng lµ n­íc cê chÝnh trÞ.
Trong ®êi th­êng, anh Lª §øc Thä th­êng cã hai th¸i cùc:
hay næi nãng mµ còng hay c­êi nãi xëi lëi. Tr­íc khuyÕt ®iÓm

cña bÊt cø ai, anh ®Òu nãi th¼ng, phª ph¸n gay g¾t, kh«ng rµo
®ãn g×. Nh­ng cÇn khen ai, anh nãi ®óng møc nh­ng còng ng¾n
gän. §èi víi t«i, lo¹i ®µn em tÐp riu, t«i ch­a bao giê gÆp ph¶i
sù phª ph¸n cña anh. Cã lÇn, vµo cuèi th¸ng 11-1972, khi cuéc
®µm ph¸n mËt vµo håi gay cÊn nhÊt, anh cïng víi anh Xu©n Thñy
sang th¨m ®oµn miÒn Nam ë V¬rie l¬ Buyx«ng. Sau khi bµn xong
kÕ ho¹ch ®Êu tranh c«ng khai t¹i Trung t©m Héi nghÞ quèc tÕ
Clªbe, anh nh¾c nhñ anh chÞ em chóng t«i b»ng mét c©u KiÒu:
D»n lßng chê ®îi Ýt l©u

ChÇy ra th× còng n¨m sau véi g×.
Hai th¸ng sau, th¸ng 1-1973, HiÖp ®Þnh Pari vÒ ViÖt Nam
®­îc ký kÕt. Cã mét chÞ trong ®oµn miÒn Nam nh¾c l¹i c©u nãi
®ã cña Lª §øc Thä vµ b¶o r»ng anh S¸u tµi thËt, biÕt lµ m×nh
dï cã ph¶i ®¸nh ®Õn "trÇy da, trãc vÈy" th× vÉn cø th¾ng, vµ
th¾ng lîi ®· ®Õn gÇn. Do sù hiÓu lÇm vÒ c¸ch ph¸t ©m, ch÷
"chÇy ra" thµnh ra ch÷ "trÇy da". T«i bÌn dÉn thªm mét c©u

KiÒu, r»ng chÝnh KiÒu ®· bËt ®Ìn xanh cho Kim Träng lµm ®ñ
mäi thø, miÔn lµ chØ ngoµi da:
§õng ®iÒu nguyÖt nä hoa kia
Ngoµi ra ai l¹i tiÕc g× víi ai (ch÷ "ra" thµnh ch÷ "da")
T«i cßn nãi r»ng ®óng ra lµ KiÒu ®· cã mang qua c©u th¬
cña NguyÔn Du:
§Çy s©n g­¬m tuèt s¸ng lßa,
ThÊt kinh KiÒu chöa biÕt lµ lµm sao (trong tai häa KhuyÓn

¦ng, KhuyÓn PhÖ).
§em c©u chuyÖn vui nãi trªn kÓ l¹i cho anh S¸u nghe, anh
c­êi lín: C¸i cËu nµy, chØ toµn chuyÖn tÇm phµo!
Sau khi n­íc nhµ thèng nhÊt, t«i cã dÞp lµm viÖc nhiÒu lÇn
víi anh S¸u. Vµ sau §¹i héi VI cña §¶ng, khi t«i ®ang lµm

497