Page 572 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

570 VỮNG BƯỚC TRÊN CON ĐƯỜNG ĐỔI MỚI, TẬP 1 (2011 - 2014)

động về các vấn đề liên quan tới hòa bình và hợp tác bình

đẳng giữa các dân tộc. Về kinh tế, tốc độ trao đổi ngày càng
gia tăng; quy mô, lĩnh vực và phương thức hợp tác ngày càng
mở rộng; chất lượng, hiệu quả ngày càng nâng cao. Về giáo

dục và khoa học, những lĩnh vực quyết định đối với sự phát
triển của mỗi nước, đó là sự tăng cường chia sẻ kiến thức,

hợp tác đào tạo, phối hợp nghiên cứu; trong đó Ấn Ðộ dành
cho Việt Nam sự giúp đỡ hết sức quý báu. Về văn hóa là sự
đẩy mạnh giao lưu nhân dân, thúc đẩy giao thoa, chia sẻ giá

trị, làm nền tảng xã hội và tinh thần cho quan hệ gắn bó giữa
hai dân tộc. Về an ninh - quốc phòng, sự hợp tác được mở
rộng trên các lĩnh vực trao đổi thông tin, tham vấn chính

sách, đào tạo cán bộ, công nghệ quốc phòng, an ninh phi
truyền thống, v.v..
Chúng ta có cơ sở để hài lòng về những kết quả đã đạt

được trong việc thúc đẩy mối quan hệ Việt Nam - Ấn Ðộ thời
gian qua; đồng thời tin tưởng, hy vọng vào sự phát triển tốt đẹp

hơn nữa của mối quan hệ đó trong thời gian tới. Chúng tôi
nhận thức rõ rằng, tiềm năng mở rộng, đi sâu, nâng cao hiệu
quả của mối quan hệ Việt Nam - Ấn Ðộ còn nhiều; và một

trong những mục đích chính của chuyến thăm Ấn Ðộ lần này là
chúng tôi sẽ cùng các nhà lãnh đạo Ấn Ðộ trao đổi, tìm ra

những biện pháp định hướng thiết thực, hữu hiệu để thúc đẩy
quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Ðộ đi vào chiều sâu
và thực chất hơn, biến những tiềm năng thành hiện thực, vì lợi

ích của nhân dân hai nước. Ấn Ðộ hoàn toàn có điều kiện để
trở thành một trong những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất ở
Việt Nam, một trong những bạn hàng thương mại lớn nhất của

Việt Nam.