Page 675 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Phần thứ tư: CHỦ ĐỘNG, TÍCH CỰC HỘI NHẬP... 673

các vấn đề cùng quan tâm; bày tỏ vui mừng và rất đỗi tự hào về
mối quan hệ láng giềng, hữu nghị Việt Nam - Campuchia 50

năm qua, đã vượt qua thử thách và đạt được những thành quả
toàn diện, to lớn và quan trọng, phù hợp với phương châm
“Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện,
bền vững lâu dài”. Năm mươi năm qua cũng là quãng thời gian
đủ để chứng minh rằng Việt Nam - Campuchia có quan hệ gắn

bó khăng khít, không thể tách rời, nương tựa vào nhau, luôn kề
vai sát cánh, chia ngọt sẻ bùi trong cuộc đấu tranh chống kẻ thù
chung giành độc lập dân tộc, lật đổ chế độ diệt chủng, phát
triển đất nước. Thành quả đó đã trở thành biểu tượng thiêng
liêng, là tài sản chung vô giá của hai nước mà thế hệ hôm nay
và mai sau có trách nhiệm bảo vệ, giữ gìn và phát triển, và đó
không chỉ là trách nhiệm của chúng ta đối với lịch sử của

hai nước, hai dân tộc mà còn vì sự phát triển bền vững và tương
lai tươi sáng của Campuchia và Việt Nam. Ðúng như điều Quốc
vương Nôrôđôm Xihamôni đã khẳng định trong chuyến thăm
Việt Nam tháng 9-2012: “Campuchia và Việt Nam là hai nước
không thể tách rời, mối quan hệ quý báu giữa hai nước cần được

phát huy trong giai đoạn xây dựng và phát triển đất nước của
mỗi nước”.
Chúng tôi tin tưởng sâu sắc rằng, với những thành tựu
quan trọng mà nhân dân hai nước đã đạt được trong sự nghiệp
phát triển của mỗi nước và trong sự hợp tác tốt đẹp, hiệu quả
giữa hai nước trong thời gian qua, với những thỏa thuận cấp cao

đạt được trong chuyến thăm cấp nhà nước Vương quốc
Campuchia lần này của tôi và những nỗ lực chung của cả hai
bên, quan hệ Việt Nam - Campuchia đứng trước những thuận
lợi lớn, nhất định sẽ phát triển lên tầm cao mới, đáp ứng
nguyện vọng tha thiết và lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước,