Page 745 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Phần thứ tư: CHỦ ĐỘNG, TÍCH CỰC HỘI NHẬP... 743

tiếp tục phát triển mạnh mẽ, nhất là trên các lĩnh vực ODA,
đầu tư trực tiếp nước ngoài FDI, thương mại, du lịch... Giao lưu

nhân dân, văn hoá cũng diễn ra sôi động; sự hiểu biết giữa
nhân dân hai nước ngày càng sâu sắc. Thành tựu đó là kết quả
của sự tin cậy, hiểu biết lẫn nhau, phát huy lợi ích tương đồng,
nâng cao hiệu quả hợp tác, nỗ lực hướng tới tương lai của lãnh
đạo và nhân dân hai nước.

Tiếp tục đà phát triển đó, Việt Nam mong muốn đưa quan
hệ hợp tác với Nhật Bản ngày càng đi vào chiều sâu, toàn diện
và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực, nhất là lĩnh vực kinh tế.
Nhật Bản là nước công nghiệp phát triển với ưu thế về vốn,
công nghệ và kinh nghiệm quản lý. Việt Nam đang trên con
đường công nghiệp hoá, hiện đại hoá với nguồn tài nguyên
phong phú, nhân lực dồi dào và một thị trường đầy tiềm năng.

Hai bên cần chú trọng phát huy tối đa lợi thế bổ sung cho
nhau, tăng cường hơn nữa tính kết nối giữa hai nền kinh tế,
kết hợp với thúc đẩy mạnh mẽ các lĩnh vực hợp tác tiềm năng
giữa hai nước. Chúng tôi cũng mong muốn Nhật Bản tiếp tục
ưu tiên dành nguồn vốn ODA ưu đãi cho Việt Nam, tăng mạnh

đầu tư vào các lĩnh vực công nghệ cao, công nghiệp phụ trợ,
phát triển hạ tầng, nông - lâm - ngư nghiệp,... thúc đẩy thuận
lợi hoá thương mại giữa hai nước, đẩy mạnh hợp tác trực tiếp
giữa các địa phương của hai nước. Đồng thời, cần tăng cường
và nâng cao hiệu quả hợp tác về giáo dục, đào tạo, khoa học,
công nghệ, văn hoá, du lịch, lao động, giao lưu nhân dân,...,

hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, phòng, chống thiên
tai, biến đổi khí hậu; hợp tác về quốc phòng, an ninh... giữa
hai nước.
Trên cơ sở nền tảng đó, cùng với quyết tâm và nỗ lực từ
cả hai phía, tôi tin rằng quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng