Page 325 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Phần I: ĐƯỜNG BÁC HỒ ĐI CỨU NƯỚC ĐƯỜNG BÁC HỒ ĐI CỨU NƯỚC

mà chỉ là một "cấm bế thất" - một phòng giam nhỏ họp với ai, không có việc gì làm. Muốn "du lịch" thì đi dọc chỉ
ngay bên cạnh đội cảnh vệ của tướng Trương Phát Khuê. năm bước, đi ngang chỉ bốn bước. Để "tiêu khiển" ngày
Chỉ một mình Bác bị nhốt ở đó. Lâu lâu mới có một vài sĩ giờ, chỉ còn cách nghêu ngao, vắn tắt ghi lại sinh hoạt của
quan Quốc dân đảng bị phạt vào ở đó năm, bảy ngày, Bác người ở tù cho khuây khỏa thế thôi, phải thơ phú gì đâu...
lợi dụng những dịp đó để học tiếng "quan". Khi được thả ra, mắt Bác nhìn kém, chân bước không
Bác gây được cảm tình với vài người lính gác. Mỗi bữa được, Bác quyết tâm tập đi, mỗi ngày 10 bước, dù đau mà
ăn xong còn thừa rau bí luộc, họ đưa cho Bác để "cải thiện phải bò, phải lết, cũng phải được 10 bước mới thôi. Cuối
cùng Bác chẳng những đi vững mà còn trèo được núi. Lần
sinh hoạt" phần nào. Điều tốt nhất là mỗi ngày họ bí mật
đầu tiên lên đến đỉnh núi, Bác cao hứng làm một bài thơ
quẳng vào cho Bác một tờ Liễu Châu nhật báo, đó là món ăn
chữ Hán như sau:
tinh thần. Nhờ đó mà Bác theo dõi được tin tức chiến sự.
"Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân,
Tháng 2 năm 1943, sau khi xem thấy tin: Sau hơn sáu
Giang tâm như kính tịnh vô trần;
tháng chiến đấu vô cùng anh dũng, Hồng quân đã đại
Bồi hồi độc bộ Tây Phong lĩnh,
thắng ở Stalingờrát, bắt sống 33 vạn quân Hítle... Bác
Dao vọng Nam thiên ức cố nhân".
mừng nhảy lên, suýt đụng đầu vào kèo phòng giam. Bác
Bác chỉ nhớ bài thơ đó, chúng tôi cố hết sức chỉ tạm
tự bảo nhất định phải ăn mừng cuộc thắng lợi này. Trong
dịch như thế này:
túi chỉ còn vẻn vẹn 1 đồng bạc, Bác đưa tuốt cả số tiền đó
nhờ người lính gác mua dùm cho ít kẹo và "dàu chá quẩy" "Mây ôm núi, núi ôm mây,
Lòng sông sạch, chẳng mảy may bụi hồng;
(mua 1 đồng chỉ được 5 hào, đó là quy chế của nhà giam),
Bùi ngùi dạo đỉnh Tây Phong,
để làm một bữa tiệc. Sau khi phấn khởi hô khe khẽ mấy
1
Trông về cố quốc, chạnh lòng nhớ ai!" .
khẩu hiệu: "Đảng Bônsơvich muôn năm! Hồng quân
*
muôn năm! Liên Xô thắng lợi muôn năm!". Bác ngồi
* *
xuống nhâm nhi một mình rất đàng hoàng vui vẻ. Từ đó
về sau, mỗi tin tức Liên Xô thắng lợi là một món quà tinh Tháng 6 năm 1945, chúng tôi nhận được thư của một đồng
thần từ phương xa đến an ủi Bác... chí cán bộ cao cấp báo cho biết phải chuẩn bị để đón một
Mười mấy tháng bị nhốt trong cái phòng u ám và __________

quạnh hiu, một hình một bóng, không được nói chuyện
1. T.Lan: Vừa đi đường vừa kể chuyện, Sđd, tr.162-166.

323 324