Page 220 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 220
nhiªu lµ s¸ch tiÕng Anh, nµo lµ Uyliam
SÕchxpia (1564-1616), nhµ viÕt kÞch thêi
Phôc h−ng, nµo lµ S¸cl¬ §Ýchken (1812-
1870), nh÷ng nhµ v¨n hiÖn thùc phª
ph¸n vÜ ®¹i, nh− lµ HariÐtbÝtch¬ Stao
(1811-1896)... cho ®Õn ®ñ lo¹i b¸o chÝ
tiÕng Anh nh− b¸o Bang Oãclª¨ng míi,
b¸o tin tøc hµng ngµy ë Gi¾cx¬n... B¶n
th©n B¸c còng lµ mét nhµ b¸o ®· tõng
viÕt bµi b»ng ch÷ Anh. Khi cïng lµm viÖc
víi B«r«®in, cè vÊn ChÝnh phñ Liªn X«
bªn c¹nh ChÝnh phñ c¸ch m¹ng Qu¶ng
Ch©u, B¸c gi÷ nhiÒu nhiÖm vô quan
träng trong ®ã cã viÖc phiªn dÞch tõ tiÕng
H¸n sang tiÕng Anh vµ ng−îc l¹i, B¸c ®·
viÕt bµi vµ phô tr¸ch môc tuyªn truyÒn
cho tê b¸o Qu¶ng §«ng ra h»ng ngµy
b»ng ch÷ Anh cña Trung −¬ng Quèc d©n
§¶ng. §ã lµ nh÷ng ngµy cuèi n¨m 1924
vµ ®Çu n¨m 1925. Trong thêi gian ë
H−¬ng C¶ng, B¸c ®· lµm cho h·ng Th«ng
219