Page 10 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

I

MỘT SỐ QUAN NIỆM, KHÁI NIỆM CHUNG

VỀ KHAI THÁC, SỬ DỤNG BIỂN

Câu hỏi 1: Thế nào là vốn, vốn tự nhiên,
vốn tự nhiên biển và tài sản tự nhiên biển?

Trả lời:
Vốn (Capital): được hiểu là của cải, vật chất
hay tài chính có thể sử dụng để tạo ra thu nhập,
hàng hóa hay các dịch vụ phục vụ đời sống và phát
triển của con người.
Vốn tự nhiên (Natural capital) được sử dụng
để mô tả các tài sản tự nhiên (Natural assets), là
các hợp phần tự nhiên, như: các nguồn tài nguyên
thiên nhiên (sinh vật, các hệ sinh thái, khoáng sản,
đất, nước, sông, hồ, biển, đại dương, khí hậu,...),
mà trên cơ sở đó con người có thể tạo ra thu nhập,
hàng hóa và các dịch vụ. Nói cách khác, vốn tự
nhiên là tập hợp các tài sản của hệ sinh thái (giá
trị dịch vụ và chức năng), kết hợp với các loại vốn
khác (vốn xã hội, vốn con người) tạo ra các dịch vụ
thiết yếu cho sự phát triển kinh tế - xã hội và hỗ
trợ phúc lợi của con người.
Vốn tự nhiên biển là một phần của vốn tự
nhiên, bao gồm toàn bộ các giá trị và lợi ích đem lại

8 9