Page 1057 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

1020 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn...

Th−a quý vÞ vµ c¸c b¹n,

Trong cuéc héi ®µm s©u s¾c, toµn diÖn, hiÖu qu¶ ngµy 12-9 võa
råi, t«i vµ Ngµi Thñ t−íng Lý HiÓn Long rÊt vui mõng thÊy r»ng,
quan hÖ ViÖt Nam - Xingapo ®ang ph¸t triÓn tèt ®Ñp, më ra c¬ héi
thuËn lîi cho viÖc thóc ®Èy h¬n n÷a quan hÖ hîp t¸c gi÷a hai n−íc

còng nh− sù hîp t¸c trong ASEAN. C¸ch ®©y gÇn 10 n¨m, hai
n−íc chóng ta ®· ký “Tuyªn bè chung vÒ Khu«n khæ hîp t¸c toµn
diÖn trong thÕ kû XXI” vµ HiÖp ®Þnh khung kÕt nèi, t¹o khu«n khæ
ph¸p lý vµ ®iÒu kiÖn thuËn lîi thóc ®Èy quan hÖ h÷u nghÞ vµ hîp

t¸c nhiÒu mÆt gi÷a hai n−íc. Kh«ng ph¶i ngÉu nhiªn mµ Xingapo
lµ mét trong nh÷ng ®èi t¸c ®Çu t− - th−¬ng m¹i hµng ®Çu cña ViÖt
Nam víi kim ng¹ch th−¬ng m¹i hai chiÒu ®· ®¹t gÇn 9 tØ USD; hîp
t¸c trªn c¸c lÜnh vùc kh¸c còng ®ang ph¸t triÓn rÊt n¨ng ®éng; sè
ng−êi ViÖt Nam sang Xingapo vµ sè ng−êi Xingapo ®Õn ViÖt Nam

ngµy cµng nhiÒu. §ã lµ kÕt qu¶ cña sù hîp t¸c tin cËy vµ cã chiÒu
s©u gi÷a hai n−íc. Chóng t«i coi träng quan hÖ víi Xingapo, nç lùc
thóc ®Èy hîp t¸c víi Xingapo vµ cho r»ng, sù hîp t¸c s©u réng,
ch©n thµnh vµ tin cËy gi÷a ViÖt Nam vµ Xingapo lµ nh©n tè quan

träng trong sù ph¸t triÓn cña mçi n−íc, ®ång thêi gãp phÇn cã ý
nghÜa vµo hßa b×nh, æn ®Þnh, hîp t¸c vµ ph¸t triÓn ë khu vùc §«ng
Nam ¸.
N¨m 2013 sÏ lµ mét dÊu mèc quan träng trong quan hÖ hîp t¸c
h÷u nghÞ gi÷a ViÖt Nam vµ Xingapo, khi chóng ta cïng nhau kû

niÖm 40 n¨m thiÕt lËp quan hÖ ngo¹i giao. Trªn nÒn t¶ng hîp t¸c
v÷ng ch¾c vµ s©u réng ®· t¹o dùng ®−îc 40 n¨m qua vµ ®Ó ph¸t
huy nh÷ng tiÒm n¨ng hîp t¸c cßn rÊt lín, t«i vµ Ngµi Thñ t−íng
Lý HiÓn Long cïng c¸c nhµ l·nh ®¹o kh¸c cña Xingapo ®· nhÊt

trÝ cïng nç lùc ph¸t triÓn h¬n n÷a quan hÖ ViÖt Nam - Xingapo,
®−a quan hÖ lªn tÇm cao ®èi t¸c chiÕn l−îc. §©y lµ quyÕt t©m