Page 443 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 443
thuéc vμo qu¸ khø ®Ó nh×n th¼ng vμo t−¬ng lai. Chóng t«i s½n
sμng b×nh th−êng hãa c¸c mèi quan hÖ víi Hoa Kú còng nh−
chóng t«i ®· nhiÒu lÇn bμy tá. Chóng t«i còng kh¼ng ®Þnh vμ
thiÕt tha mong muèn nèi l¹i c¸c mèi quan hÖ l¸ng giÒng truyÒn
thèng cña hai n−íc vμ hai d©n téc anh em víi Trung Quèc...
Chóng t«i mong muèn më réng mèi quan hÖ hîp t¸c víi tÊt c¶
c¸c n−íc trªn thÕ giíi, trªn c¬ së tin cËy lÉn nhau, t«n träng ®éc
lËp chñ quyÒn cña nhau, b×nh ®¼ng vμ cïng cã lîi. Trªn tinh
thÇn Êy, chóng t«i s½n sμng ®ãn nhËn vμ hoan nghªnh c¸c b¹n
hμng, c¸c c«ng ty, c¸c nhμ ®Çu t− ®Õn ®Êt n−íc chóng t«i hîp
t¸c, trao ®æi hμng hãa vμ ®Çu t− vμo c«ng cuéc t¸i thiÕt ®Êt n−íc
1
ViÖt Nam” . Vâ V¨n KiÖt thÓ hiÖn quyÕt t©m t¹o lËp mèi quan
hÖ víi tÊt c¶ c¸c n−íc. §Ó lμm ®−îc ®iÒu nμy th× ph¶i quyÕt t©m
b×nh th−êng hãa quan hÖ víi nÒn kinh tÕ sè 1 thÕ giíi lμ Mü.
QuyÕt t©m cña Vâ V¨n KiÖt còng chÝnh lμ quyÕt t©m cña toμn
thÓ d©n téc ViÖt Nam.
KÕt qu¶ lμ ngμy 11-7-1995, Tæng thèng Mü Bin Clint¬n
chÝnh thøc tuyªn bè b×nh th−êng hãa quan hÖ víi ViÖt Nam.
§¸p l¹i lêi tuyªn bè nμy, Thñ t−íng Vâ V¨n KiÖt hoan nghªnh
quyÕt ®Þnh cña phÝa Mü, coi ®©y lμ “mét quyÕt ®Þnh quan träng,
ph¶n ¸nh nguyÖn väng ®«ng ®¶o c¸c tÇng líp nh©n d©n Mü
muèn khÐp l¹i qu¸ khø chiÕn tranh, x©y dùng mèi quan hÖ
b×nh th−êng, h÷u nghÞ vμ hîp t¸c víi ViÖt Nam. QuyÕt ®Þnh
nμy phï hîp víi xu thÕ ph¸t triÓn hiÖn nay cña t×nh h×nh quèc
tÕ, gãp phÇn tÝch cùc vμo sù nghiÖp hßa b×nh, æn ®Þnh vμ ph¸t
triÓn ë §«ng Nam ¸ còng nh− trªn thÕ giíi. ChÝnh phñ vμ nh©n
d©n ViÖt Nam hoan nghªnh quyÕt ®Þnh ngμy 11-7-1995 cña
___________
1. NhiÒu t¸c gi¶: Nh÷ng c©u chuyÖn vÒ anh S¸u D©n, Nxb. Th«ng tÊn,
Hμ Néi, 2008, tr.38-39.
441