Page 572 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

diÔn ra trªn nh÷ng c¬ së ph¸p lý míi, phï hîp víi thêi kú ®æi
míi, më cöa. Tr−íc ®æi míi, gi÷a qu¶n lý hμnh chÝnh vμ qu¶n lý
kinh doanh kh«ng ®−îc ph©n ®Þnh râ rÖt, lÒ lèi lμm viÖc chång

chÐo sinh ra bé m¸y võa nÆng nÒ, võa cång kÒnh, Héi ®ång Bé
tr−ëng cã tíi 9 Phã Chñ tÞch, kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc tr¸ch nhiÖm
cña ng−êi ®øng ®Çu. §i vμo thêi kú ®æi míi, theo ®ång chÝ Vâ
V¨n KiÖt, Nhμ n−íc ph¶i cã luËt, cã nh÷ng quy ®Þnh ph©n ®Þnh
râ gi÷a qu¶n lý hμnh chÝnh vμ qu¶n lý kinh doanh, lμm râ tr¸ch
nhiÖm cña ng−êi ®øng ®Çu ë c¸c cÊp, ë Trung −¬ng vμ ®Þa ph−¬ng.
Vμ khi ®· ph©n ®Þnh râ qu¶n lý nhμ n−íc b»ng ph¸p luËt, cã

nÒn nÕp, ph©n ®Þnh râ tr¸ch nhiÖm cña Trung −¬ng, ®Þa ph−¬ng
th× bé m¸y tæ chøc nhμ n−íc sÏ tinh gi¶n, gän nhÑ, hiÖu qu¶.
§æi míi ph¶i cã hÖ thèng ph¸p luËt míi, qu¸ tr×nh nμy g¾n
liÒn víi viÖc x©y dùng Nhμ n−íc ph¸p quyÒn cña nh©n d©n, do
nh©n d©n, v× nh©n d©n vμ thùc hiÖn c¶i c¸ch hμnh chÝnh. §ång

chÝ Vâ V¨n KiÖt cho r»ng, qu¸ tr×nh nμy cã hai lo¹i viÖc hÕt søc
quan träng ®Ó nh©n d©n cã ®iÒu kiÖn gi¸m s¸t c«ng viÖc cña mäi
c¬ quan nhμ n−íc, ho¹t ®éng cña c¸n bé, c«ng chøc vμ ®ãng gãp
ý kiÕn vμo c«ng viÖc cña ®Êt n−íc. §ã lμ quyÒn ®−îc th«ng tin
cña d©n vμ quyÒn cña d©n tham gia c«ng viÖc cña Nhμ n−íc, cã
t¸c dông gióp nh©n d©n hiÓu biÕt vμ t«n träng luËt ph¸p,
khuyÕn khÝch mäi ng−êi sèng vμ lμm viÖc theo ph¸p luËt, n©ng

cao d©n trÝ.
Bëi vËy, qu¸ tr×nh nμy còng ®ßi hái thiÕt lËp mét c¬ quan tμi
ph¸n hμnh chÝnh. Theo ®ång chÝ Vâ V¨n KiÖt, cã c¬ quan nμy lμ
®Ó t¹o ra mét c¬ chÕ ph¸p lý ®¸p øng quyÒn khiÕu tè cña ng−êi
d©n ®èi víi hμnh vi l¹m quyÒn cña c¸c c¬ quan vμ c¸n bé cña bé

m¸y hμnh chÝnh quèc gia, hoÆc ph©n xö nh÷ng tranh chÊp gi÷a
nh÷ng c¬ quan hμnh chÝnh víi nhau. §©y lμ mét yªu cÇu míi
trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn nhμ n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ
nghÜa ë thêi kú ®æi míi.

570