Page 34 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

5. H×nh nh− anh nhËn c¸c thùc phÈm An Nam 4. Anh nãi vμ viÕt th¹o tiÕng Ph¸p, tiÕng Anh,
®em b¸n, nhê bän båi bÕp lμm trung gian. mét chót Ýt hai thø tiÕng ý vμ T©y Ban Nha.
6. Anh giái ch÷ H¸n (cßn tiÕng Ph¸p th× anh 5. Anh nãi r»ng anh chØ vÒ n−íc khi nμo cã mét
ch−a n¾m ®−îc bao nhiªu). chÝnh s¸ch kh¸c ë An Nam. Trong khi chê ®îi,
Theo mét b¸o c¸o cña tªn mËt th¸m £®ua ®Ò anh ë l¹i Ph¸p hoÆc ë n−íc ngoμi ®Ó b¶o vÖ quyÒn
ngμy 17-11-1919; "NguyÔn ¸i Quèc kh¼ng ®Þnh lîi cña §«ng D−¬ng.
víi t«i r»ng anh ®· rêi §«ng D−¬ng vμo n¨m
6. Anh ch¼ng cã tμi s¶n g× c¶. Anh sèng nhê sù
1
1914 ; anh nãi th¹o tiÕng Anh, tiÕng Trung Quèc,
gióp ®ì cña TrÇn Kú (Kh¸nh Ký) cã cöa hiÖu ë
anh biÕt Ýt tiÕng §øc".
§øc, vμ sù gióp ®ì cña Phan Ch©u Trinh. ¤ng
Qua tËp b¸o c¸o th¸ng 12-1919 cña mËt th¸m
Trinh lμm nghÒ söa ¶nh, mçi ngμy kiÕm ®−îc ®é
Gi¨ng th× h×nh nh− bän chóng ®· biÕt NguyÔn ¸i
30 phr¨ng; h×nh nh− hai ng−êi nμy còng gióp ®ì
Quèc chÝnh lμ NguyÔn TÊt Thμnh: "Ngμy 22-12-
«ng Tr−êng (Phan V¨n Tr−êng) lμm tr¹ng s−
1919... «ng B¶y nãi víi t«i r»ng: Theo «ng Kh−¬ng
kh«ng cã v¨n phßng.
th× Quèc cã lÏ tªn lμ Thμnh".
7. Anh kh«ng ®−îc héi kÝn nμo gióp ®ì tiÒn
Kho¶ng cuèi th¸ng 12-1919, mËt th¸m Gi¨ng
b¹c, nh−ng anh cã bμ con bÌ b¹n ë §«ng D−¬ng.
biÕt thªm vÒ NguyÔn ¸i Quèc qua t¸m chi tiÕt sau:
VËy cã thÓ nghÜ r»ng anh ®· liªn l¹c víi hä qua
"C«ng viÖc ®iÒu tra tõ ngμy 01-12-1919 ®Õn
®−êng d©y mμ chóng ta ch−a ph¸t hiÖn.
nay theo sù chØ dÉn cña «ng Phñ B¶y cho phÐp t«i
8. Anh Quèc ®· viÕt c«ng khai trªn b¸o chÝ
®i ®Õn mÊy kÕt luËn:
Ph¸p nh÷ng yªu s¸ch hßa b×nh cña anh ®èi víi
1. NguyÔn ¸i Quèc ë nhμ sè 6, phè Vila ®ª
G«b¬lanh (Villa des Gobelins), lμ ng−êi chÝnh thøc chÝnh s¸ch ë §«ng D−¬ng".
mang tªn nμy, theo nh− thÎ ®äc s¸ch cña anh ë Trong b¸o c¸o ngμy 04-01-1920, mËt th¸m Gi¨ng
Th− viÖn Quèc gia. bæ sung bèn chi tiÕt vÒ NguyÔn ¸i Quèc, kÌm theo
2. C¨n cø giäng nãi th× cã thÓ quª anh ë Trung mét phim ¶nh chôp NguyÔn ¸i Quèc ë cÇu
Kú (gi÷a Vinh vμ HuÕ). AlÕchx¨ng III (Alexandre III), trong ®ã cã ®o¹n:
3. Anh nãi qua cho biÕt r»ng anh ®· tõng sèng ë "Anh Quèc ®· sèng 6 n¨m ë Mü, 4 n¨m ë Anh,
Mü vμ ë Anh, r»ng anh ®· ë Ph¸p tõ bèn n¨m nay. lμm bÊt cø nghÒ g× ®Ó kiÕm sèng vμ häc hái... Anh

__________ nãi vμ viÕt th¹o tiÕng Anh, ®äc tiÕng ý tèt vμ ®äc
tiÕng T©y Ban Nha t¹m ®−îc".
1. NguyÔn ¸i Quèc kh«ng cho mËt th¸m biÕt sù thËt
Ng−êi rêi §«ng D−¬ng n¨m 1911. Trong khi Gi¨ng ®· phÇn nμo khai th¸c ®−îc ë

31 32