Page 310 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 310
308 TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG...
Tổng thống B. Obama: ”Hai nước chúng ta, những quốc
gia từng chiến đấu chống lại nhau trong quá khứ giờ lại sát cánh
cùng nhau để hỗ trợ các nước khác giành lấy hòa bình. Bên cạnh
hợp tác song phương, mối quan hệ đối tác giữa hai nước cũng
giúp định hình môi trường toàn cầu theo hướng tích cực.
…
Mặc dù vậy, khi nhìn lại lịch sử đầy khó khăn và thách
thức mà chúng ta đã trải qua, tôi đứng đây cùng các bạn
ngày hôm nay và hoàn toàn lạc quan về tương lai chung của
chúng ta.
Niềm tin của tôi bắt nguồn từ tình hữu nghị và khát vọng
chung của hai dân tộc. Tôi nghĩ đến những người Mỹ gốc Việt
đã vượt đại dương để đoàn tụ với gia đình lần đầu tiên trong
nhiều thập kỷ qua và những người như nhạc sĩ Trịnh Công Sơn
đã viết “nối vòng tay lớn” là mở tấm lòng của mình ra để thấu
suốt trái tim mình.
…
Tôi rất tự hào được là người Mỹ nhưng cũng rất tự hào về
những người Việt Nam như các bạn. Ngày hôm nay, các bạn có
mặt tại đây, nơi quê cha đất tổ của mình, sứ mệnh của các bạn
là giúp cải thiện cuộc sống của mọi người dân Việt Nam.
…
Đây là thời điểm của các bạn và khi các bạn theo đuổi
tương lai của mình, tôi muốn các bạn hiểu rằng, Hoa Kỳ luôn ở
bên các bạn với tư cách là một đối tác và là một người bạn.
Nhiều năm sau này, khi ngày càng có nhiều người Mỹ và
người Việt Nam cùng học tập, sáng tạo và làm ăn với nhau
cũng như cùng đứng lên để thúc đẩy nhân quyền và bảo vệ
hành tinh của chúng ta. Tôi mong các bạn nhớ đến khoảnh khắc
này và có được hy vọng từ những gì mà tôi mang đến cho các
