Page 306 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

304 TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG...

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: ”Cách đây 20 năm, có lẽ
ít ai hình dung được bằng cách nào mà hai nước Việt Nam và
Hoa Kỳ có thể vượt qua được nỗi đau của chiến tranh để xây
dựng một mối quan hệ phát triển mạnh mẽ và tích cực như

hiện nay. Trong suốt chặng đường 20 năm qua, quan hệ giữa
hai nước đã phát triển năng động, liên tục và ngày càng sâu
rộng, trải qua nhiều dấu mốc phát triển quan trọng, từ thiết lập
quan hệ ngoại giao năm 1995, đến ký kết Hiệp định thương mại

song phương năm 2000, và thiết lập quan hệ đối tác toàn diện
năm 2013.
Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển tích cực trong 20
năm qua trên cơ sở tôn trọng những nguyên tắc cơ bản của luật
pháp quốc tế, đó là tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh
thổ, thể chế chính trị của nhau và hợp tác cùng có lợi. Những

năm qua, Việt Nam và Hoa Kỳ đã từng bước đạt được nhận
thức chung về những nguyên tắc này. Đây cũng chính là một
nhân tố quan trọng cho việc xây dựng lòng tin chính trị giữa
hai nước.

Đó là kết quả nỗ lực của lãnh đạo và nhân dân hai nước
với tinh thần gác lại quá khứ, vượt qua khác biệt, phát huy
tương đồng, hướng tới tương lai. Đó cũng là thí dụ thành công
về quan hệ giữa các nước từng đối đầu trong quá khứ, có thể
chế chính trị khác nhau, phù hợp với xu thế hòa bình, hợp tác
của thời đại”.

Tổng thống B. Obama: “Hiện tại, Hoa Kỳ và Việt Nam đã
trở thành đối tác và tôi tin rằng, kinh nghiệm của chúng ta sẽ
trở thành bài học cho toàn thế giới tại một thời điểm mà các
cuộc xung đột dường như không thể giải quyết và không bao

giờ chấm dứt. Chúng ta đã cho thấy, trái tim có thể thay đổi và
một tương lai khác hoàn toàn có thể đạt được nếu chúng ta từ
chối trở thành “tù nhân” của quá khứ.