Page 742 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

chức dân sự - quân sự Pháp do Thứ trưởng Bộ Các quốc gia liên
kết Giắckê dẫn đầu, đang có mặt ở tập đoàn cứ điểm. Khoảng 4 giờ
chiều, Nava đến nói nhỏ với Giắckê:
- Chúng tôi có linh tính là bọn họ không nổ súng đêm qua thì
sẽ tiến công đêm nay. Tôi có nhiệm vụ bảo vệ phái đoàn. Tôi không
muốn Thứ trưởng gặp nguy hiểm.

16 giờ 45 phút, máy bay cất cánh bay về xuôi, để lại trên
cánh đồng Mường Thanh hàng vạn tên lính đã được báo động
sẵn sàng chiến đấu. Trong hầm chỉ huy, cả Ban Tham mưu, Đại tá
Đờ Caxtơri và cả cô thư ký 28 tuổi Pôn Buốcgiát nơm nớp chờ đợi
tiếng pháo mở màn chiến dịch. Khói thuốc lá nồng đặc trong hầm.
Nhưng rồi một đêm yên lặng trôi qua. Việt Minh thật là một đối
thủ khó hiểu.

Sáng sớm hôm sau, tại Hà Nội, từ khách sạn Mêtrôpôn, ngài
Thứ trưởng Giắckê gọi điện thoại vào trong thành, được Tướng
Nava - khi đó còn ở Hà Nội để chờ tin tức - trả lời: Rạng sáng
chúng tôi nhận được điện báo cáo ngắn gọn của Đại tá: “R.A.S.
1
Bọn họ chưa tiến công”.

Ngay từ hồi đó, các ký giả nước ngoài theo dõi chiến sự Điện
Biên Phủ đã tốn khá nhiều giấy mực bàn về nguyên nhân nhiều
lần ta hoãn tiến công, nhất là chiều ngày 26/1. Có người nói đúng,
có người cố tình nói sai với động cơ thiếu thiện chí. Trong số
những người biết thực chất của sự việc, có hai ký giả sau này trở
thành sử gia người Pháp, là Buđaren và Cavigliôli (Boudarel và
Caviglioli). Gần 30 năm sau sự kiện Điện Biên Phủ, trên tờ báo

Pháp Người quan sát mới số ra ngày 8/4/1983, hai ông đã nói lại
sự kiện này với một đầu đề khá giật gân: Tướng Giáp đã suýt
thua trong trận Điện Biên Phủ như thế nào? Sau khi nhận xét:

______________
1. Đại tá: chỉ Đờ Caxtơri; R.A.S. là chữ tắt của Rien à signaler (Tình
hình không có gì để báo cáo).

740