Page 295 - http://tvs.nlv.vn/trienlam
P. 295
Chương VII: TRÊN CƯƠNG VỊ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ... 291 292 VÕ VĂN KIỆT - TIỂU SỬ
các khoản thu và nhiệm vụ chi. Khoản thu nào giao quẩn kìm hãm nhịp độ tăng trưởng và cũng là một
cho địa phương, thì địa phương được giữ toàn bộ, kể cả trong những nguyên nhân phát sinh các quan hệ kinh
khi tăng thu vượt kế hoạch. Xóa bỏ việc định tỷ lệ điều tế - xã hội không lành mạnh .
1
tiết hằng năm đối với từng địa phương. Tất cả các địa Cũng tại kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa IX, phát
phương đều phải phấn đấu hết mức để tự cân đối thu - biểu về phương hướng năm 1993, đồng chí Võ Văn Kiệt
chi, ít nhất cũng phải trang trải được nhu cầu chi nêu rõ: “Mặc dù ngân sách năm 1993 phải đáp ứng
thường xuyên của mình, và có phần đóng góp nhiều nhiều khoản chi lớn nhưng chúng ta kiên quyết không
cho Trung ương. Ngân sách Trung ương chỉ hỗ trợ phát hành tiền để chi mà phải dựa vào tăng thu và các
thêm cho một số ít địa phương đặc biệt khó khăn, chủ nguồn vay” . Đồng chí Võ Văn Kiệt khẳng định chính
2
yếu là bổ sung chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và sách tiền tệ phải được tiếp tục đổi mới nhằm mục tiêu
công trình phúc lợi” . vừa ổn định mặt bằng giá và tỷ giá hối đoái, vừa bảo
1
Gắn liền với việc đổi mới ngân sách, để kiềm chế đảm đủ phương tiện thanh toán cho lưu thông hàng hóa
lạm phát hiệu quả, đồng chí Võ Văn Kiệt chủ trương và dịch vụ thông suốt, không để xảy ra ách tắc. Đặc
phải đổi mới chính sách tiền tệ, trước hết là phải chấm biệt, việc điều hòa khối lượng tiền cần thiết cho lưu
dứt việc thường xuyên phát hành tiền mặt để đáp ứng thông phải chuyển từ cách ấn định trước theo kế hoạch
nhu cầu chi tiêu của Nhà nước. Bởi lẽ, nếu không thực chủ quan sang xử lý linh hoạt theo tín hiệu thị trường.
hiện điều này sẽ dẫn đến tình trạng có quá nhiều tiền Phải dùng các công cụ quản lý nghiệp vụ ngân hàng để
trong lưu thông, làm cho đồng tiền bị mất giá trị. Đồng tăng hay giảm việc cung ứng tiền tệ thay cho sự can
chí đã thẳng thắn phê phán tình trạng từ chỗ không thiệp bằng mệnh lệnh hành chính .
3
phân định rõ chi thường xuyên và chi phát triển, đi đến _________
không xử lý đúng mối quan hệ này và phải phát hành
1. Xem: Võ Văn Kiệt: “Về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội
tiền mặt để đáp ứng nhu cầu chi tiêu. Đồng chí coi đây 1991-1995 và năm 1992”, báo Nhân dân, ngày 11-12-1991.
là nguồn gốc chủ yếu của lạm phát, là một vòng luẩn 2. Võ Văn Kiệt: “Phát huy đà chuyển biến tốt của năm 1992,
đẩy nhanh nhịp độ phát triển kinh tế - xã hội năm 1993”, báo Quân
_________ đội nhân dân, ngày 10-12-1992.
1. Võ Văn Kiệt: “Phát huy đà chuyển biến tốt của năm 1992, 3. Xem: Võ Văn Kiệt: “Phát huy đà chuyển biến tốt của năm 1992,
đẩy nhanh nhịp độ phát triển kinh tế - xã hội năm 1993”, báo Quân đẩy nhanh nhịp độ phát triển kinh tế - xã hội năm 1993”, báo Quân
đội nhân dân, ngày 10-12-1992. đội nhân dân, ngày 10-12-1992.
