Page 261 - Nghệ thuật trả lời phỏng vấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh

87

TRẢ LỜI NHÀ BÁO NHẬT BẢN SIRA ISI BÔN
1

Hỏi: Nước Việt Nam hiện không may bị chia làm hai
miền và tình hình Lào lại trầm trọng vì xung đột vũ trang.
Nhân dân Nhật Bản mong muốn gìn giữ hòa bình ở Đông
Dương, rất quan tâm đến tình hình đó và thành thật hy vọng
rằng cuộc xung đột sẽ được giải quyết một cách hòa bình.

Ở Nhật Bản, người ta bàn tán nhiều về thực chất của
tình hình đó. Có cả một lý thuyết cho rằng có những bàn tay
“đỏ” ở bên trong chuyện đó; nói một cách khác, đó là một cuộc
xâm lược gián tiếp của phe cộng sản. Nhân dân Nhật Bản
cần được hiểu tình hình đó như thế nào?

Đoàn điều tra của Liên hợp quốc trong đó Chính phủ
Nhật Bản có cộng tác, đã bắt đầu hoạt động. Công việc của
nó cho đến nay ra sao và triển vọng tương lai thế nào?
Về vấn đề này, Ngài có muốn tôi truyền đạt điều gì cho
nhân dân Nhật Bản không?

Trả lời: Hiệp định Giơnevơ năm 1954 về Đông Dương đã lập
lại hòa bình ở Việt Nam, Lào và Campuchia trên cơ sở công
nhận chủ quyền, độc lập, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của

_______________
1. Ngày 5/10/1959, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trả lời những câu hỏi
của ông Sira Isi Bôn, Cố vấn biên tập báo Axahi Simbun, xuất bản ở
Tôkiô (Nhật Bản) (B.T).

259