Page 48 - Nghệ thuật trả lời phỏng vấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh

14

THƯ TRẢ LỜI BÀ SỐTXI
TRONG HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ PHÁP
1

Trên chiến hạm Đuymông Đuyếcvin,
ngày 22 tháng 9 năm 1946

Thưa bà,

Tôi xin cảm ơn bà về bức thư của bà, bức thư đã làm cho
tôi vô cùng xúc động. Rõ ràng trong thư bà đã nói lên tình
cảm chung của những bà mẹ Pháp có con đang đi lính ở Đông

Dương. Vậy trong thư này, tôi xin phép được trả lời tất cả
những người phụ nữ Pháp có con, chồng, anh em, chồng chưa
cưới hoặc bạn bè hiện đang làm quân dịch ở Đông Dương.
Theo Tạm ước được ký ngày 14 tháng 9 vừa qua giữa

Chính phủ Pháp và Chính phủ Việt Nam, thì hai bên phải
đình chỉ mọi sự đối địch. Về phần tôi, tôi sẽ làm hết sức mình
để cho điều khoản này cũng như mọi điều khoản khác được thi
hành một cách trung thực. Tôi mong rằng về phía những

người bạn Pháp của chúng tôi, họ cũng sẽ hành động như vậy.

_______________

1. Bà Sốtxi (Chossis) trong Hội Liên hiệp phụ nữ Pháp viết thư gửi
Chủ tịch Hồ Chí Minh đề ngày 14/9/1946, kèm theo tấm ảnh của bà. Bức
thư hiện được lưu ở Bảo tàng Cách mạng Việt Nam (B.T).

46