Page 55 - Nghệ thuật trả lời phỏng vấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh

Vì vậy, hai Chính phủ có hứa với nhau rằng từ đây về sau,
các báo hoặc của Chính phủ, hoặc của dân chúng, sẽ thôi

chửi nhau. Tục ngữ Việt Nam có câu: “Lời nói chẳng mất tiền
mua, liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau”.
Không phải chúng tôi có cái không tưởng rằng: Báo chí

hai bên sẽ luôn luôn gửi thư yêu đương cho nhau. Nhưng bao
giờ một bên nào có sự khuyết điểm, bên kia phải phê bình,
thì cũng sẽ phải đứng trên lập trường hữu nghị mà phê bình
cho bên kia sửa lại khuyết điểm. Làm như vậy, có ích cho cả
hai bên cùng tiến bộ. Nếu không, cùng việc ấy, mà lại thêu

dệt thêm lên, dùng những lời vô phép, thô bỉ, thì bên kia
thấy vậy chưa biết phải trái ra sao hãy bất bình đã và không
ngần ngại gì mà không đối phó lại cùng một cách.

Kết luận, hai Chính phủ hai bên cùng hy vọng rằng: Báo
chí và truyền thanh hai bên sẽ giúp cho hai dân tộc càng ngày
càng tiến tới chỗ hiểu biết nhau, đến một cảm tình tốt đẹp,
nghĩa là, tóm lại, các báo chí Việt cũng như Pháp sẽ đừng
dùng những lời lẽ quá đáng, những tin tức không đúng nữa.

Sau cùng, chúng tôi cảm ơn tất cả các anh em báo giới và
hy vọng thêm rằng, không những các báo chí giúp cho sự gây
nên một cảm tình giữa các dân tộc mà còn ngay trong báo

giới nữa cũng gây lấy một cảm tình hữu nghị.

Trả lời ngày 22/10/1946.
Báo Cứu quốc, số 384, ngày 23/10/1946.

Hồ Chí Minh: Toàn tập, Sđd, t.4, tr.463-466.

53