Page 60 - Nghệ thuật trả lời phỏng vấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh

đội Pháp đến vây dân chúng Việt Nam và giết mất hai người.
Ngày 4 ở Gò Công, dân chúng Việt Nam đương biểu tình đòi thi

hành đúng bản Tạm ước thì quân Pháp đến bắn xả vào, một
người chết và nhiều người bị thương. Ở Bà Rịa cũng chuyện
như vậy, hai người chết. Ở Nha Trang cũng thế, nhưng nghiêm

trọng hơn: dân chúng mất bảy người chết. Còn nhiều việc đáng
tiếc khác nữa. Sự giải phóng các chính trị phạm vẫn ngừng trệ
và chỉ như có một tính cách tượng trưng, còn một số rất đông
vẫn bị bắt bớ, giam cầm, vẫn bị đày đi ra Côn Đảo và các nơi
khác. Ở Bắc Bộ, việc hàng hóa ra vào bị ngăn trở. Điều ấy

không những có hại cho dân Việt Nam mà cho cả các bạn người
Pháp và người Trung Hoa nữa. Tôi tin rằng những sự hiểu lầm
ấy sẽ hết. Nếu sự buôn bán, làm lụng được dễ dàng hơn, cái đó

không phải chỉ chúng tôi được hưởng không thôi, mà cả các bạn
Pháp và Trung Hoa nữa.
Còn về Liên bang Đông Dương, chúng tôi cũng muốn gia
nhập vào đó như vào khối Liên hiệp Pháp. Nhưng chúng tôi
vào đấy là để cùng giữ lợi ích chung, chứ không phải để chết

ngạt trong đó. Nếu người ta muốn dùng chữ Liên bang Đông
Dương để làm thành một cái gì giam trói, ràng buộc quyền tự
do, quyền sinh hoạt của chúng tôi, nhất định không thể xong

được. Bởi vì ai cũng muốn sống tự do. Và không ai nên tìm
cách lừa bịp lẫn nhau.

Hỏi: Về sự giao thiệp giữa Việt Nam và Trung Hoa?

Trả lời: Tôi lấy làm lạ rằng sao người ta lại còn phải hỏi một
câu tôi đã trả lời bao nhiêu lần rồi. Về lịch sử, địa dư, văn hóa,

kinh tế, Việt Nam và Trung Hoa bao giờ cũng vẫn có quan hệ
với nhau, như môi với răng. Nhưng nếu các nhà cầm quyền

58