Page 213 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

thËt hiÖu qu¶ ngay. Khi ra cöa tµu ®ãn,
§¸cgi¨ngli¬ ®· ph¶i nãi ngay víi giäng
c¸o giµ: "Th−a Chñ tÞch, ®Õn tuæi t«i, t«i
l¹i ®−îc häc r»ng, ®i víi thÇy thuèc lµ...
th−îng s¸ch!". B¸c chØ mÆc gi¶n dÞ, th¸i
®é th¶n nhiªn, ®−êng hoµng víi phong
c¸ch ng−êi chñ ë ®©y, cßn sù loÌ loÑt cña
chóng l¹i trë nªn xa l¹, ng−îng ngïng.
TiÖc trªn chiÕn h¹m lµ mét cuéc ®Êu trÝ
®Ó l−u ý xá xiªn r»ng B¸c ®ang ngåi gi÷a
hai t−íng Ph¸p lõng danh (tøc bÞ "®ãng
khu«n" kÑp chÆt), gi÷a mét bªn lµ ®« ®èc
thñy qu©n Th¸i B×nh D−¬ng, mét bªn lµ
thèng so¸i lôc qu©n ViÔn §«ng,
§¸cgi¨ngli¬ l−ìi dÎo quÑo, võa c−êi võa
nãi: "Monsieur le prÐsident, vous voi la
biÐn encadrÐ par L'ArmeÐ et la Marine!"
(Chñ tÞch thËt bÞ "®ãng khung" gi÷a lôc
qu©n vµ h¶i qu©n ®ã!). H¾n cè nãi kiÓu
nh¸t gõng, t¸ch riªng vµ nhÊn m¹nh
nh÷ng tiÕng "biÐn encadrÐ" (thËt bÞ ®ãng

212