Page 245 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

giái nµy lóc Êy míi thÊy m×nh l·ng phÝ,
kh«ng ®iÒu tra nghiªn cøu kü t×nh h×nh
nªn ®· ®−a c¶ phiªn dÞch sang.
VÒ ®äc, B¸c còng thµnh th¹o. Khi ®oµn
ViÖt Nam ®i dù §¹i héi liªn hoan thanh
niªn thÕ giíi ë §øc vÒ, ®ang tù häc quanh
®èng löa th× B¸c ®Õn. Mét ng−êi ®−a cho
B¸c mét l¸ th− dµi b»ng tiÕng §øc. §©y
lµ th− cña mét tï binh §øc trong qu©n
®éi lª d−¬ng bÞ b¾t trong chiÕn dÞch biªn
giíi n¨m 1950. Do chÝnh s¸ch khoan hång
nh©n ®¹o cña chÝnh phñ ta nªn anh ®−îc
trao tr¶ vÒ n−íc. Ng−êi tï binh Êy hiÓu râ
sù thËt, trong th−, anh göi tÆng B¸c ¶nh
hai vî chång, anh b¸o tin lµ vî anh cã
mang, anh xin B¸c nhËn lµm cha ®ì ®Çu
cho ®øa trÎ... B¸c dÞch ngay tøc kh¾c cho
mäi ng−êi nghe, dÞch tíi ®©u ai nÊy ®Òu
ph¸ lªn c−êi vui vÎ ®Õn ®Êy...
Nh− vËy lµ, tiÕng §øc tuy B¸c Ýt sö
dông vµ kh«ng ®−îc thµnh th¹o b»ng c¸c

244