Page 178 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

những danh từ đó dùng cũng không đúng.
Chỉ làm cho quần chúng chán và ngủ gật.
Chúng ta muốn tuyên truyền quần
chúng, phải học cách nói của quần chúng,
mới nói lọt tai quần chúng.
Tục ngữ có câu: "Học ăn, học nói, học
gói, học mở". Nói cũng phải học, mà phải
chịu khó học mới được. Vì cách nói của
dân chúng rất đầy đủ, rất hoạt bát, rất
thiết thực, mà lại rất giản đơn. Anh em đi
tuyên truyền chưa học được cách nói đó,
cho nên khi viết, khi nói, khô khan, cứng
nhắc, không hoạt bát, không thiết thực.
Tiếng ta còn thiếu, nên nhiều lúc phải
mượn tiếng nước khác, nhất là tiếng Trung
Quốc. Nhưng phải có chừng có mực. Tiếng
nào ta sẵn có thì dùng tiếng ta.

Có nhiều người có bệnh "dùng chữ
Hán", những tiếng ta sẵn có không dùng

176