Page 817 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Phần thứ hai: T I NĂNG QUÂN SỰ XUẤT CHÚNG, CỐNG HIẾN ĐẶC BIỆT XUẤT SẮC...

ấy chính là chủ đề của cuốn sách này”. Sự thành công ở nội dung cuốn sách

đã làm được nhiều hơn những gì tác giả mong đợi. Đó là ngoài việc khắc họa,
làm nổi bật những sự kiện lịch sử tiêu biểu, những bước ngoặt trong cuộc đời
Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Cecil B.Currey đã có những phân tích khá sắc

sảo, thấu đáo để trả lời cho câu hỏi: Tại sao Võ Nguyên Giáp lại trở thành
một thiên tài quân sự của thế kỷ XX? Tác giả đã phân tích, mổ xẻ theo nhiều
quan điểm, nhiều đánh giá khác nhau, từ những người trong cuộc đến

những người ngoài cuộc, từ những người thân, những người “cùng tuyến”
đến những người đối đầu, “khác tuyến” với Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Để
rồi, Cecil B.Currey đi đến khẳng định về người “Anh Cả” của Quân đội nhân

dân Việt Nam: “Những thử thách mà tướng Giáp phải vượt qua đã khiến ông
trở thành bậc thầy chiến lược, chiến thuật và nghệ thuật quân sự... Tướng
Giáp là chuyên gia hiện hữu vĩ đại nhất về chiến tranh nhân dân...”.

Là Tổng Biên tập Tạp chí Quốc phòng của Cộng hòa Pháp nhiều năm -
tướng Jean Dufourc đã từng viết, biên tập nhiều bài đăng tải trên tạp chí về

Đại tướng Võ Nguyên Giáp, ông đúc kết rằng: “Võ Nguyên Giáp không chỉ có
tài năng thiên bẩm về quân sự mà còn có ý thức trách nhiệm về chính trị.
Ông học được điều đó trên chiến trường và học từ Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tài

năng của ông dựa trên một tư duy biện chứng cực kỳ mạnh mẽ khi phân tích
và đánh giá về đối phương” và ”Về tầm vóc quân sự thì trận Điện Biên Phủ
đúng là lớn nhất nhưng theo tôi, có hai việc quan trọng hơn nữa mà tướng

Giáp đã làm được. Đó là việc ông đã tập hợp, xây dựng từ một nhóm quân
nhỏ bé, thiếu thốn trở thành một đội quân có tổ chức, thành các tiểu đoàn,
sư đoàn đủ sức đối kháng với quân đội Pháp. Việc thứ hai, đó là tướng Giáp

đã mở ra khu vực kháng chiến nối liền từ biên giới Việt - Trung xuống Bắc
Bộ. Tướng Giáp đã xây dựng được một điểm tựa, một vành đai quân sự - hậu
cần để từ đó gây sức ép và đánh bại quân đội Pháp trên các mặt trận ở miền

Bắc Việt Nam”.
Giáo sư sử học người Pháp Alain Ruscio, viết cuốn Vo Nguyen Giap, Une
vie, Nhà xuất bản Indes Savantes, Paris, dựa trên các cuộc phỏng vấn Đại

tướng Võ Nguyên Giáp từ năm 1979 đến năm 2008. Năm 2011, nhân dịp Đại
tướng Võ Nguyên Giáp tròn 100 tuổi (25/8/1911 - 25/8/2011), Nhà xuất bản

Chính trị quốc gia tổ chức dịch và xuất bản cuốn sách này với tiêu đề

815