Page 818 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

ĐẠI TƯỚNG, TỔNG TƯ LỆNH VÕ NGUYÊN GIÁP - MỘT T I NĂNG QUÂN SỰ XUẤT CHÚNG...

“Võ Nguyên Giáp - một cuộc đời”. Toàn bộ cuốn sách ghi lại chân thực các

cuộc phỏng vấn của ông đối với tướng Giáp. Alain Ruscio đưa ra nhiều nhận
định, quan điểm rất rõ ràng trong hành trình tham gia cách mạng mà tướng
Giáp có mặt với vai trò Tổng Chỉ huy Quân đội quốc gia Việt Nam; qua đó

thấy rõ tầm nhìn, cách nghĩ, sự hiểu biết của vị Đại tướng đã làm ông
ngưỡng mộ và thốt lên: “Ông là một nhà mácxít chân chính, là người cha của
Quân đội nhân dân Việt Nam, là người làm nên chiến thắng lừng lẫy Điện

Biên Phủ, nhà chiến lược trong cuộc kháng chiến chống đế quốc Mỹ”.
Georges Boudarel từng là giáo viên triết học người Pháp tại trường
Trung học Marie - Curie ở Sài Gòn từ năm 1947. Sau nhiều năm làm việc tại

Việt Nam, ông trở về Pháp. Năm 1964, Georges Boudarel bảo vệ luận án
Tiến sĩ Sử học về đề tài Việt Nam, sau đó ông làm giáo sư giảng dạy về lịch
sử Việt Nam tại trường Đại học Paris VII. Georges Boudarel là dịch giả giới

thiệu nhiều tác phẩm Việt Nam ra tiếng Pháp, như Tắt đèn của Ngô Tất
Tố, Dế mèn phiêu lưu ký của Tô Hoài, Đại thắng mùa Xuân 1975 của Văn

Tiến Dũng... Trong đó, cuốn Võ Nguyên Giáp là một phần trong luận án
Tiến sĩ của ông, được tham khảo nhiều tư liệu chính thống tại Việt Nam, kết
hợp với nhiều nguồn tài liệu lưu trữ ở nước ngoài. Nội dung cuốn sách của

ông đã khắc họa rõ nét, sinh động chân dung Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ
khi còn là một cậu bé cho tới khi trở thành vị tướng chỉ huy cao nhất của
Quân đội nhân dân Việt Nam trong sự tham chiếu, so sánh giữa nhiều

nguồn tư liệu khác nhau. Sau khi cuốn sách Võ Nguyên Giáp được xuất bản
rộng rãi tại Pháp và được giới sử học Pháp đánh giá là một trong những tác
phẩm có giá trị nhất viết về Võ Nguyên Giáp, nhà quân sự lỗi lạc, vị tướng

lĩnh tài ba, nhân vật nổi bật của lịch sử hiện đại Việt Nam và thế giới thế kỷ
XX. Còn với Daniel Roussel, đạo diễn người Pháp, từng là phóng viên thường
trú của tờ Nhân đạo (L’ Humanité) (1980-1986) tại Việt Nam, đã nhiều lần

gặp và phỏng vấn Đại tướng thì nhìn nhận rằng: “Tướng Giáp không bị hình
ảnh của một anh hùng quốc gia, một nhà chiến lược quân sự có tầm vóc quốc
tế che khuất, ông luôn luôn tỏ ra là một con người rất đỗi bình thường”.

Còn Tiến sĩ Sử học nổi tiếng người Australia Robert J. O’Neill đã nghiên
cứu, tái hiện cuộc đời hoạt động cách mạng của Đại tướng trong cuốn sách

Tướng Giáp - Chính trị gia và chiến lược gia (General Giap - Politician and

816