Page 1098 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

chñ ®éng, tÝch cùc héi nhËp, hîp t¸c quèc tÕ 1061

Hµn Quèc. Theo t«i, ®ã lµ nÒn t¶ng x· héi rÊt quan träng cho sù
ph¸t triÓn quan hÖ h÷u nghÞ vµ hîp t¸c l©u bÒn gi÷a hai n−íc
chóng ta. Thùc tÕ quan hÖ hai n−íc thêi gian qua cho thÊy chóng
ta lµ nh÷ng ng−êi b¹n tèt cña nhau vµ viÖc t¨ng c−êng h÷u nghÞ
vµ hîp t¸c ViÖt - Hµn lµ phï hîp víi lîi Ých cña nh©n d©n hai n−íc,
cña khu vùc vµ thÕ giíi.

Th−a quý vÞ vµ c¸c b¹n,

S¸ng nay, t«i ®· cã cuéc héi ®µm rÊt thiÕt thùc vµ hiÖu qu¶ víi
Bµ Tæng thèng Park Geun-hye. Chóng t«i ®· cïng nh×n l¹i vµ rÊt
hµi lßng vÒ sù ph¸t triÓn cña mèi quan hÖ ViÖt - Hµn trong nh÷ng
n¨m qua, nhÊt lµ tõ khi hai n−íc thiÕt lËp quan hÖ ®èi t¸c hîp t¸c
chiÕn l−îc. Tuyªn bè chung ViÖt - Hµn v× ThÞnh v−îng chung ®−îc
ký kÕt nh©n chuyÕn th¨m ViÖt Nam n¨m 2013 cña Tæng thèng
Park Geun-hye ®· x¸c ®Þnh tÇm nh×n vµ chiÕn l−îc tæng thÓ ®Ó
ph¸t triÓn quan hÖ hai n−íc cho 20 n¨m tíi. ChuyÕn th¨m Hµn
Quèc lÇn nµy cña t«i vµ §oµn ®¹i biÓu cÊp cao ViÖt Nam lµ nh»m
gãp phÇn ®Èy m¹nh toµn diÖn vµ lµm s©u s¾c h¬n quan hÖ ®èi t¸c

hîp t¸c chiÕn l−îc ViÖt - Hµn, cïng víi phÝa Hµn Quèc x¸c ®Þnh c¸c
biÖn ph¸p nh»m t¨ng c−êng h¬n n÷a quan hÖ vÒ chÝnh trÞ, ®Èy
m¹nh vµ n©ng cao hiÖu qu¶ hîp t¸c vÒ kinh tÕ, më réng hîp t¸c
trªn c¸c lÜnh vùc kh¸c. T«i vµ Bµ Tæng thèng ®· nhÊt trÝ vÒ rÊt
nhiÒu vÊn ®Ò quan träng ®Ó thùc hiÖn c¸c môc tiªu trªn.
Hîp t¸c gi÷a Hµn Quèc vµ ViÖt Nam lµ hîp t¸c gi÷a hai n−íc
cïng trong qu¸ tr×nh chuyÓn ®æi ®Ó b−íc vµo chu kú ph¸t triÓn
míi, lµ hîp t¸c gi÷a mét n−íc c«ng nghiÖp ph¸t triÓn víi mét n−íc
®ang ph¸t triÓn ®ang tiÕn hµnh c«ng nghiÖp hãa, do ®ã chóng ta cã

rÊt nhiÒu c¬ héi thuËn lîi, cã thÓ gãp phÇn bæ sung cho nhau, hç
trî lÉn nhau cïng ph¸t triÓn bÒn v÷ng, v× thÞnh v−îng chung cña
c¶ hai n−íc. Nh»m môc ®Ých ®ã, chóng ta võa ph¶i khuyÕn khÝch,
t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c¸c doanh nghiÖp hai n−íc ®Èy m¹nh