Page 1099 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

1062 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn...

c¸c ho¹t ®éng ®Çu t−, th−¬ng m¹i, ph¸t triÓn du lÞch... võa cÇn
t¨ng c−êng ho¹ch ®Þnh, ®iÒu phèi vµ cã c¸c chÝnh s¸ch phï hîp ®Ó
h−íng c¸c ho¹t ®éng hîp t¸c vµo viÖc ®¸p øng nhu cÇu ph¸t triÓn
cña mçi n−íc.
Thêi gian tíi, viÖc ký kÕt HiÖp ®Þnh Th−¬ng m¹i tù do song

ph−¬ng ViÖt Nam - Hµn Quèc ch¾c ch¾n sÏ gãp phÇn lµm s©u s¾c
h¬n quan hÖ ®èi t¸c chiÕn l−îc gi÷a hai n−íc, ®em l¹i nh÷ng c¬ héi
míi ®Ó khai th¸c tiÒm n¨ng, thóc ®Èy m¹nh mÏ quan hÖ hîp t¸c
kinh tÕ - th−¬ng m¹i song ph−¬ng. Chóng t«i sÏ tiÕp tôc t¹o ®iÒu
kiÖn thuËn lîi cho c¸c doanh nghiÖp Hµn Quèc ®Çu t− vµo ViÖt
Nam, ®Æc biÖt −u tiªn c¸c lÜnh vùc ph¸t triÓn h¹ tÇng, c«ng nghÖ

cao, c«ng nghÖ xanh, s¹ch, ph¸t triÓn c«ng nghiÖp c¬ khÝ quy m«
lín, c«ng nghiÖp hç trî, c«ng nghiÖp chÕ biÕn n«ng, thñy s¶n vµ
ph¸t triÓn n«ng nghiÖp. NhiÒu lÜnh vùc hîp t¸c kh¸c còng ®ang
®−îc khuyÕn khÝch ®Èy m¹nh nh−: tµi chÝnh, du lÞch, t− ph¸p d©n
sù, øng dông c«ng nghÖ th«ng tin, chÝnh phñ ®iÖn tö, chuyÓn giao

c«ng nghÖ mòi nhän, kiÓm dÞch, b¶o vÖ m«i tr−êng, y tÕ, lao ®éng,
gi¸o dôc vµ d¹y nghÒ, b¶o vÖ an ninh hµng h¶i trªn c¸c vïng biÓn
theo luËt ph¸p quèc tÕ... Chóng t«i còng mong muèn ®Èy m¹nh
h¬n n÷a giao l−u nh©n d©n, giao l−u vµ hîp t¸c gi÷a c¸c ®Þa
ph−¬ng cña hai n−íc nh»m t¨ng c−êng hiÓu biÕt lÉn nhau, quan hÖ
h÷u nghÞ vµ hîp t¸c gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ Hµn Quèc. ChÝnh

phñ ViÖt Nam sÏ tiÕp tôc quan t©m, t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho
ng−êi Hµn Quèc sinh sèng vµ lµm ¨n æn ®Þnh ë ViÖt Nam vµ mong
phÝa Hµn Quèc còng tiÕp tôc cã c¸c chÝnh s¸ch vµ biÖn ph¸p hç trî
c¸c lao ®éng, sinh viªn vµ phô n÷ ViÖt Nam nhanh chãng hßa

nhËp, cã cuéc sèng æn ®Þnh, thuËn lîi t¹i ®Êt n−íc cña c¸c b¹n.
T«i tin t−ëng r»ng trªn c¬ së nh÷ng kÕt qu¶ vµ kinh nghiÖm ®·
®¹t ®−îc, víi tÇm nh×n vµ quyÕt t©m cña l·nh ®¹o vµ sù ñng hé
cña nh©n d©n hai n−íc, quan hÖ h÷u nghÞ vµ ®èi t¸c hîp t¸c chiÕn