Page 1102 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

chñ ®éng, tÝch cùc héi nhËp, hîp t¸c quèc tÕ 1065

gi÷a ASEAN víi Hµn Quèc vµ víi c¸c n−íc kh¸c ®ang më ra nh÷ng
c¬ héi míi ®Ó thùc hiÖn c¸c môc tiªu nµy.
Thêi c¬ vµ th¸ch thøc ®an xen ®ang ®Æt ra tr−íc tÊt c¶ chóng ta,
®ßi hái chóng ta ph¶i cã tr¸ch nhiÖm h¬n, s¸ng t¹o h¬n, hîp t¸c hiÖu
qu¶ h¬n ®Ó tËn dông thêi c¬, v−ît qua th¸ch thøc, gãp phÇn ®Ó thÕ
giíi vµ khu vùc hßa b×nh vµ ph¸t triÓn.

Th−a ngµi HiÖu tr−ëng,
Th−a tÊt c¶ c¸c b¹n,

C¸c b¹n trÎ cã mÆt t¹i ®©y h«m nay sÏ lµ nh÷ng ng−êi tham
gia kiÕn t¹o viÔn c¶nh t−¬i ®Ñp vµ sù phån vinh cña ®Êt n−íc Hµn
Quèc trong thêi kú míi. Vµ t«i hy väng chÝnh c¸c b¹n còng sÏ lµ
nh÷ng ng−êi viÕt tiÕp trang sö quan hÖ hîp t¸c tèt ®Ñp vµ hiÖu qu¶
gi÷a hai n−íc chóng ta. T«i rÊt mõng ®−îc biÕt Tr−êng §¹i häc
Nghiªn cøu quèc tÕ Hµn Quèc ®· sím cã quan hÖ vµ trong nh÷ng
n¨m qua ®· cã nhiÒu ho¹t ®éng trao ®æi víi mét sè tr−êng ®¹i häc

cña ViÖt Nam, trong ®ã cã §¹i häc Quèc gia Hµ Néi vµ §¹i häc
Quèc gia Thµnh phè Hå ChÝ Minh. T«i mong r»ng víi nh÷ng thµnh
qu¶ to lín, quý b¸u trong sù nghiÖp ®µo t¹o vµ nghiªn cøu cña
m×nh, Tr−êng §¹i häc Nghiªn cøu quèc tÕ Hµn Quèc sÏ t¨ng c−êng
chia sÎ kinh nghiÖm nghiªn cøu vµ ®µo t¹o, ®Èy m¹nh h¬n n÷a
giao l−u, hîp t¸c víi c¸c tr−êng ®¹i häc vµ viÖn nghiªn cøu cña
ViÖt Nam trong thêi gian tíi.
T«i xin chóc ngµi HiÖu tr−ëng, c¸c gi¸o s−, gi¶ng viªn vµ nh©n
viªn nhµ tr−êng thµnh c«ng h¬n n÷a trong sù nghiÖp cao c¶ cña
m×nh; chóc c¸c b¹n sinh viªn häc tèt, rÌn luyÖn tèt ®Ó ®ãng gãp
xøng ®¸ng cho sù ph¸t triÓn thÞnh v−îng cña ®Êt n−íc Hµn Quèc

vµ cho quan hÖ h÷u nghÞ, hîp t¸c gi÷a hai n−íc chóng ta.
Chóc tÊt c¶ quý vÞ m¹nh kháe, h¹nh phóc vµ thµnh ®¹t.
Xin c¶m ¬n quý vÞ vµ c¸c b¹n.