Page 185 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

mình cá đang cưỡi trên sóng. Đầu sư tử tượng trưng
cho truyền thuyết về quá trình khám phá Xingapo.
Theo truyền thuyết được ghi chép trong Biên niên
sử Malay, vào thế kỷ XI, hoàng tử Nila Utama của
đế quốc Sri Vijaya trong hành trình khám phá của
mình đã đặt chân đến hòn đảo Xingapo. Tại đây ông
đã nhìn thấy một con thú lạ mà sau đó ông cho rằng
đó là sư tử. Vì vậy, ông đã đặt tên cho hòn đảo này là
Singapura với ý nghĩa là thành phố sư tử (trong tiếng
Phạn, Singa có nghĩa là “sư tử” và Pura có nghĩa là
“thành phố”). Đuôi cá của Merlion tượng trưng cho
thành phố biển cổ xưa Temasek (trong tiếng Java,
Temasek có nghĩa là “biển”), tên gọi của Xingapo trước
khi hoàng tử Nila Utama đặt tên mới là “Singapura”
và biểu thị cho sự khởi đầu khiêm tốn của Xingapo từ
một làng chài ven biển.
Tượng sư tử biển lớn trong công viên Merlion
được thi công từ năm 1971 và hoàn thành vào tháng
9-1972 bởi nghệ nhân Lim Nang Seng theo thiết kế
của Kwan Sai Kheong và được sự ủy quyền của Hội
đồng Xúc tiến du lịch Xingapo. Tượng cao 8,6m với
trọng lượng 70 tấn được đúc bằng xi măng, lớp áo
bên ngoài được làm từ những chiếc dĩa bằng sứ và
đôi mắt của sư tử biển là hai tách trà nhỏ màu đỏ.
Phía sau tượng sư tử biển lớn, cách khoảng 28m là
tượng sư tử biển nhỏ có chiều cao 2m, nặng 3 tấn và
thường được gọi là “Merlion Cub”. Cùng với hai bức
tượng, các hệ thống máy bơm đặc biệt cũng được lắp
đặt để tượng Merlion lớn và nhỏ có thể phun nước
suốt ngày đêm.
Ban đầu, bức tượng được đặt ở cửa sông Xingapo,
hướng ra phía đông - hướng được cho là sẽ mang lại

183