Page 40 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

Hor Samran Phirun (Điện nghỉ yên tĩnh)
Đây là nơi nghỉ ngơi và thư giãn trong Hoàng
Cung, nơi nhà vua đợi để lên lưng voi trong các dịp
rước lễ của hoàng gia được xây dựng năm 1917. Đây
cũng là nơi cất giữ các nhạc cụ, đạo cụ biểu diễn.
Ngày nay, điện dùng để trưng bày những vật kỷ niệm
của các nhà lãnh đạo nước ngoài tặng cho hoàng gia.
Hor Samrith Phimean (Cung điện đồng)
Được xây dựng năm 1917, đây là nơi cất giữ
những trang phục và vật tượng trưng của hoàng
gia. Ngày nay, tầng một của ngôi nhà dùng là nơi
trưng bày những trang phục và đồ dùng biểu trưng
của hoàng gia. Hầu hết các trang phục của vua chúa,
hoàng hậu, chén, bát và các trang phục cung nữ trong
nhiều đời vua của Campuchia được lưu giữ tại đây.
Điện Napoleon III
Được xem là công trình khác biệt so với các công
trình mang phong cách Khmer xung quanh, ngôi
điện trên thực tế là công trình đầu tiên trong khu
vực Hoàng Cung được xây dựng hoàn toàn bằng sắt.
Đây là một công trình độc đáo dành cho nữ hoàng
Eugenie nước Pháp, vợ vua Napoleon III. Năm 1869,
điện từng được sử dụng trong lễ khánh thành kênh
đào Suez. Năm 1876, hoàng đế Napoleon III đã gửi
tặng công trình này cho nhà vua Norodom. Do tên
của nhà vua Norodom cũng bắt đầu bằng chữ N nên
các biểu tượng của hoàng gia với chữ “N” trên các
cửa và các mặt của ngôi nhà vốn dùng để vinh danh
Napoleon đã không cần phải đổi lại khi ngôi nhà được
tặng cho nhà vua của Campuchia.

38