Page 171 - http://tvs.nlv.vn/trienlam

C©u sau, còng nh¾c ®Õn mãn canh cÇn "®Ónh Muèn hiÓu kü c©u nμy, ta cÇn biÕt ®Õn qu¶ thÞ.
®o¶ng" nh−ng l¹i cã sù ngät ngμo cña t×nh mÑ vμ BiÕt ë møc lμ ta ph¶i ¨n thö xem sao!
con g¸i: Thùc ra thÞ chØ lμ thø qu¶ ®Ó bμy, ®Ó treo (víi

Cã con mμ g¶ chång gÇn mμu vμng t−¬i vμ h−¬ng th¬m ®Ëm ®μ). §an giá
Cã b¸t canh cÇn nã còng mang cho. ®ùng thÞ b»ng sîi len mμu th× thËt phï hîp, råi
treo trong nhμ.
G¾t nh− m¾m t«m Thø qu¶ cña mïa thu, cña trung thu nμy, ¨n
chÝn th× ngät, nh−ng ch¼ng ®−îc bao nhiªu thÞt
"G¾t" lμ c¸ch nãi, giäng nãi thiÕu «n hoμ, b×nh mμ l¹i nhiÒu hét, mçi hét cã líp nhÇy b¸m chÆt
tÜnh, nh»m trót bá giËn d÷. Nh−ng t¹i sao l¹i nãi quanh h¹t. Khi ®· ngËm hét thÞ th× miÖng ®Çy ø,
"G¾t nh− m¾m t«m"? nuèt kh«ng ®−îc, nh¶ th× còng tiÕc. Ai hái g× th×
"G¾t" cßn cã nghÜa chØ mét tr¹ng th¸i kÝch ng−êi ngËm hét thÞ ®μnh lóng bóng nãi kh«ng
thÝch v−ît qu¸ ng−ìng chÞu ®ùng cña con ng−êi.
thμnh lêi.
Mïi vÞ cña m¾m t«m lμ thø mïi khã chÞu. "G¾t
nh− m¾m t«m" ban ®Çu lμ chØ trùc tiÕp mïi vÞ cña
Mét miÕng khi ®ãi b»ng mét gãi
thø m¾m nμy! Sau ®ã, ®i vμo ®êi sèng, sù "g¾t"
khi no
cña m¾m t«m ®· biÕn thμnh sù g¾t gáng cña c¸ch
nãi, giäng nãi cña con ng−êi. C©u nμy th−êng dïng ®Ó tá lßng biÕt ¬n ng−êi
Råi sau n÷a, trong lêi nãi h»ng ngμy, chØ cÇn
®· cøu gióp m×nh
nh¾c ®Õn "m¾m t«m" còng ®· hμm ý chØ sù g¾t gáng.
ThËm chÝ ai ®ã ®ang g¾t gáng, c¸u kØnh, chØ L−u ý chung lμ: Khi ai ®ang cÇn ®iÒu g× mμ
cÇn ng−êi kh¸c nãi: "M¾m t«m ë ®©u ®Êy nhØ? D¹o m×nh gióp ngay th× dï gióp rÊt Ýt còng cßn h¬n
nμy, chî b¸n l¾m m¾m t«m qu¸", th× còng lμ mét gióp nhiÒu vμo lóc hä kh«ng cÇn.
sù nh¾c nhë, c¶nh b¸o råi!
Muèn may th× ph¶i cã kim
Lóng bóng nh− ngËm hét thÞ Muèn hay th× ¾t ph¶i t×m ng−êi x−a

Lμ thμnh ng÷ chØ nh÷ng ng−êi ¨n nãi Êp óng, C¸i kim thêi x−a thËt cÇn l¾m. Ph¶i ng−êi
kh«ng râ rμng, rμnh m¹ch. lμm nghÒ may v¸ míi cã kim mang theo ®Ó hμnh

168 169